Переклад тексту пісні Just Don't Give A Fuck - Eminem

Just Don't Give A Fuck (оригінал)

Intro Frogg:
Whoa a get your hands in the air and get to clappin 'em
and like back and forth bacause ah this is what you thought it wasn’t.
It be’s the brothers representin the dirty dozen.
I be the F R O and double G *coughing in background*
And check out the man he goes by the name of er…
Verse 1 Eminem (Frogg):
Slim Shady
Brain dead like Jan Brady
I’m a M80
You little like that Kim lady
I’m buzzin, Dirty Dozen, naughty writin rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain’t gonna sell two copies if you pressed a double album
Admit it, fuck it, I’ll be comin out in the open
I’m doin acid, crack, smack, hocus smokin dope then
My name is Marshall Mathers, I’m an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don’t know what to call it Better hide your wallet cause I’m comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert to come and whip your ass
Bitch, I’m comin out swingin, so fast it’ll make your eyes spin
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
The proof is in the pudding just ask the Shawn Holman
I’ll slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman
So when you see me on your block with two glocks
Screamin fuck the world like Tupac, I just don’t give a fuck
Talkin that shit behind my back, dirty mack
And tellin your boys that I’m on crack, I just don’t give a fuck
So, put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack, I just don’t give a fuck
But see me on the street and duck,
Cause you gon get stuck, stoned, and stuffed
Cause I just don’t give a fuck
Verse 2 Eminem, (Frogg):
I’m nicer than P, but I’m on a search to crush your milkbone
I’m everlasting, I melt Vanilla Ice like silicone
I’m ill enough to just straight up diss you for no reason
I’m colder than snow season when it’s twenty below freezin
Flavor with known seasonin, this is the sneak preview
I’ll diss your magazine and still won’t get a weak review
I’ll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is lyrical combat, gentleman hold your pistols
But I form like Voltran and blast you with my soda missles
Slim Shady, Eminem is my old initials (Bye-bye)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit out of proportion
Illunious, zanious, spontaneous, sporatic
Impulsive thinker, impulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a fucking trash can
With more holes than an afghan
Verse 3 Eminem:
Somebody let me out this limousine, I’m a caged demon
On stage screamin like Rage Against The Machine
I’m convinced I’m a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically braindead, I don’t need a second opinion
Fuck droppin a jewel, I’m flippin the sacred treasure
I’ll bite your motherfuckin style just to make it fresher
I can’t take the pressure, I’m sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I’m washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam that’s when my face strayed
Went to gym in eighth grade raped the womens swim team
Don’t take me for a joke I’m no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I’m goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don’t got the key to get in Outro Eminem:
Hey, fuck that!
Outsidaz
Pace One
Young Zee

(переклад)

Intro Frogg:
Підніми руки вгору й поплескай їм
і як туди-сюди, тому що це те, про що ви думали, що це не так.
Це брати представляють брудну дюжину.
Я F R O і подвійне G *кашляю на фоні*
І подивіться на чоловіка, якого він іде на ім’я…
Куплет 1 Eminem (Frogg):
Слім Шеді
Мозок мертвий, як Ян Брейді
Я M80
Ви мало схожі на ту Кім
Я гуджу, Брудна дюжина, неслухняний риматор
Курсив на ваших гравців гірше, ніж Марті Шоттенхаймер
Ти дурніший, ніж ублюдок, від якого ти відкусив свій стиль
Ви не продасте дві копії, якщо видаєте подвійний альбом
Зізнайся, до біса, я вийду відкрито
Тоді я роблю кислоту, крек, смок, фокус, курючу наркотики
Мене звуть Маршалл Мезерс, я алкоголік (Привіт Маршалл)
У мене хвороба, і вони не знають, як це назвати Краще сховай свій гаманець, бо я швидко прийду, щоб забрати твою готівку
Купив квиток на ваш концерт, щоб прийти і відшмагати себе по дупі
Суко, я виходжу, качаючись, так швидко, що у вас закрутяться очі
Ти отримуєш нокаут, як Майк Тайсон
Доказ – у пудингу, просто запитайте Шона Холмана
Я переріжу твоє довбане горло гірше, ніж Рон Голдман
Тож коли ви побачите мене у своєму блоці з двома глоками
Кричи до біса світ, як Тупак, мені просто наплювати
Говори це лайно за моєю спиною, брудний гад
І сказати своїм хлопцям, що я на крек, мені просто наплювати
Отже, покладіть мою стрічку назад на стійку
Іди біжи і розкажи своїм друзям, що моє лайно погане, мені просто наплювати
Але побачиш мене на вулиці й качись,
Тому що ти застрягнеш, забитий камінням і опудал
Тому що мені просто наплювати
Куплет 2 Eminem, (Frogg):
Я добріший за П, але я в пошуку, щоб розчавити твою молочну кістку
Я вічний, я розтоплю ванільний лід, як силікон
Я досить хворий, щоб просто роздратувати вас без причини
Мені холодніше, ніж у снігову пору, коли мороз двадцять
Присмак із відомими приправами, це попередній перегляд
Я відкину ваш журнал і все одно не отримаю слабку рецензію
Я змушу твого виродка покинути тебе, понюхай кристали Фолгерса
Це ліричний бій, джентльмени, тримайте пістолети
Але я буду схожий на Вольтрана і підриваю вас своїми газованими ракетами
Slim Shady, Eminem - мої старі ініціали (до побачення)
Вимагання, нюхання, підтримка абортів
Патологічний брехун, дує лайно непропорційно
Ілюзійний, дивний, спонтанний, споратичний
Імпульсивний мислитель, імпульсивний п'яниця, наркоман
Наполовину тварина, наполовину людина
Викинь своє мертве тіло в довбаний сміттєвий бак
З більшою кількістю дірок, ніж афганець
Куплет 3 Емінема:
Хтось випустив мене з цього лімузина, я демон у клітці
На сцені кричати, як Rage Against The Machine
Я переконаний, що я диявол, який стріляє, поки цей запис крутиться
З клінічної точки зору мені не потрібна друга думка
До біса, скинь коштовність, я перекину священний скарб
Я відкусю твій довбаний стиль, щоб зробити його свіжішим
Я не витримую тиску, мене набридли суки
Набридло набридливих босів, які скотять, поки я мию посуд
У школі я ніколи не багато говорив, надто зайнятий, у яго має голову
Через занадто багато поспіху моє обличчя почервоніло, як червоні рум’янці
Тоді я пішов до Джима Біма, тоді моє обличчя збилося
Пішов у спортзал у восьмому класі, зґвалтував жіночу команду з плавання
Не сприймайте мене за жарт, я не комік
Занадто багато психічних проблем змусили мене знову нюхати кока-колу та курити траву
Я піднімаюся через бордюр, їду по середній частині
Нарешті повернувся додому, але я не маю ключа, щоб зайти в Outro Eminem:
Гей, до біса це!
Outsidaz
Пейс один
Молодий Зі