Переклад тексту пісні Heat - Eminem

Heat (оригінал)

Lady you remind me of my raps on that Relapse shit
Cause you got an ass thick as them accents
Two ass cheek implants, call that an asset
'Cause you could stick a glass on it, it’s massive
From the first time I saw you I actually said to myself, «I gotta meet her like
a taxi»
Exactly, love affair in the backseat
Sorry if I’m being graphic, but I’m stiff as a statue
You sat on a shelf, I feel like I’m a bust
Maybe I’m just ahead of myself
Let me slow down, slow your Camaro
I’m tryna catch up, I’m tryna' jump your bones to the marrow
Got me under your control and your spell
Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow
Grab you by the (meow), hope it’s not a problem in fact
About the only fact I agree on with Donald is that
So when I put this palm on your cat
Don’t snap, it’s supposed to be grabbed
Why do you think they call it a snatch
I just wanna climb in the sack
I’ma keep it 100, like my speedometer’s at
I’m watching you rap, I’m the dude following in back
About six cars back, I’m in the lac
And I want to (uh)
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Hate to inconvenience you at the convenience store
But those jeans you wore, like I’ve never seen before
I pretend to work there, while I clean the floor
Checking you out, like the clerk, while he rings you up
Pull up behind you while you’re leaving and you don’t even know it (ayo, Rick,
man)
She’s brushing her hair, adjusting her mirror, she’s rapping my shit
But she wasn’t aware, I was there, or maybe she was, and just didn’t care
Who knows, at least that isn’t up in the air
It’s something to see
But just like a girl who thinks her coochie doesn’t stink
If she ain’t planning to do shit, this summers eve
Maybe she wants to keep me company
But fuck the Pepé Le Pew shit!
«Ain't steppin' to you, bitch,"I say to myself
Plus she’s bumpin' my music, ain’t chasin' no tail
Like a skunk in heat
I could sweat her to some degree
But fuck it, I’m the male, let her come to me
(Could you repeat that again?)
Let her come to me, male sweater, some degree, fail
Fuck it, pull up beside her
Sideswipe her, Dodge Vipe-her
What is a brighter ass if she wants a computer lodged in her vagina?
Said my dick is an apple, she said put it inside her
I said…
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Black out, come to, hands covered in blood
Motherfucking gloves and a shover stuck in the mud
I just bodied the beat, so that hoe must’ve been dug
Cause it just died like «ooh, food coloring, duh»
So let’s get turnt, like a shish kebab, twist it Ma
Like an Air Conditioning knob
We be great together
Don’t care if it takes forever
If I gotta wait, I guess it’s better late than never
You felt my heat, rubbing off on you
I love your personality
Come on, little mama, you’re hot enough to melt Rick’s beat
Come jump in the water, I bet you get your self esteem
From your persona
With an ass to match, girl your body is lit
You’re striking, I’m a gas
Girl, you’re just gonna have to put the mother chumps on the back burner
You got puns, I got asperger’s
Just let me rest my head in between that set of Ds
While I shred MC’s, like cheddar cheese
That’s just the thoroughbred me in me, ain’t a better breed
My dog thinks so too, look at my predigree
Ma, the world is what I think of you
I think you’re divine, so I might swing on you
I’m just kidding girl, I wouldn’t lift a finger or two
Unless it’s the middle finger, to finger you
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Under ones and twos, threes and four (the morning)
Wait for the cut like Neosporin (what?)
He’s mixing it up for me and Lauren
A teddy like short for Theodore
We’re outtie, five thousand
(Who the fuck, it’s my big dick, so everybody get ready right fucking now)

(переклад)

Леді, ти нагадуєш мені мій реп на тому лайні Relapse
Тому що у вас дупа товста, як вони акценти
Два імпланти в задню щоку, назвіть це активом
Тому що ви можете наклеїти на нього скло, воно величезне
Коли я вперше побачив тебе, я насправді сказав собі: «Я повинен зустрітися з нею, як
таксі»
Точніше, любовний роман на задньому сидінні
Вибачте, якщо я образний, але я твердий, як статуя
Ти сидів на полиці, я відчуваю себе невдахою
Можливо, я просто випереджаю себе
Дозволь мені уповільнити, уповільнити твій Camaro
Я намагаюся наздогнати, я намагаюся перестрибнути ваші кістки до мозку
Взяв мене під свій контроль і твої чари
Хочу закутати тебе, посадити в лук, як стрілу
Візьміть вас за (мяу), сподіваюся, що насправді це не проблема
Єдиний факт, з яким я погоджуюся з Дональдом, полягає в тому, що
Тому коли я покладу цю долоню на твого кота
Не знімайте, це має бути схоплено
Як ви думаєте, чому вони називають це викраданням
Я просто хочу залізти в мішок
Я тримаю його 100, як і мій спідометр
Я дивлюся, як ти читаєш реп, я той чувак, який йде за тобою
Приблизно через шість машин, я в лаку
І я хочу (ех)
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Ви запитуєте, я залишуся на ніч
З тобою ти кажеш, що ти підлий
Я теж, ти згораєш
я бігаю…
Весь день всю ніч
Ти відчуваєш, мій жар (вогонь…)
Відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, моє тепло
Ненавиджу доставляти вам незручності в магазині
Але тих джинсів, які ти носив, таких я ніколи раніше не бачив
Я роблю вигляд, що працюю там, поки мию підлогу
Перевіряє вас, як клерк, поки він дзвонить
Піднімайся позаду, коли йдеш, і ти навіть не підозрюєш про це (ага, Рік,
людина)
Вона розчісує волосся, поправляє дзеркало, вона читає моє лайно
Але вона не знала, чи я був там, чи може вона була, і їй було байдуже
Хто знає, принаймні це не в повітрі
Є на що подивитися
Але так само, як дівчина, яка думає, що її піска не смердить
Якщо вона не планує робити лайно, цього літа напередодні
Можливо, вона хоче скласти мені компанію
Але до біса Пепе Ле П’ю!
«Не ступаю тобі, суко», — кажу я собі
Крім того, вона крутить мою музику, не женеться за хвостом
Як скунс у спеку
Я міг би її певною мірою спітніти
Але до біса, я чоловік, нехай вона прийде до мене
(Чи можете ви повторити це ще раз?)
Нехай вона прийде до мене, чоловічий светр, якийсь ступінь, не вдасться
До біса, підтягнися біля неї
Sideswipe her, Dodge Vipe-her
Що таке яскравіша дупа, якщо вона хоче комп’ютер у своїй вагіні?
Сказала, що мій член це яблуко, вона сказала, поклади його їй усередину
Я сказав…
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Ви запитуєте, я залишуся на ніч
З тобою ти кажеш, що ти підлий
Я теж, ти згораєш
я бігаю…
Весь день всю ніч
Ти відчуваєш, мій жар (вогонь…)
Відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, моє тепло
Втрачає свідомість, приходить до тями, руки в крові
Довбані рукавички та лопатка застрягли в багнюці
Я тільки задав такт, тож ця мотика, мабуть, була викопана
Тому що він просто помер, як «ой, харчовий барвник, ну»
Тож давайте повернемося, як шашлик, закрутимо ма
Як ручка кондиціонера
Нам буде чудово разом
Не хвилюйтеся, якщо це займе вічність
Якщо мені мусить чекати, гадаю, краще пізно, ніж ніколи
Ти відчув моє тепло, яке торкається тебе
Мені подобається твоя особистість
Давай, мамочко, ти досить гаряча, щоб розтопити ритм Ріка
Приходьте стрибнути у воду, я б’юся об заклад, ви відчуєте свою самооцінку
Від вашої персони
З дупою в тон, дівчино, твоє тіло світиться
Ви вражаєте, я газ
Дівчинко, тобі просто доведеться відсунути болванів на другий план
У вас грає каламбур, а у мене – хвороба Аспергера
Просто дайте мені відпочити головою між цим набором Ds
Поки я подрібнюю МС, як сир чеддер
Це просто чистокровний я в мене, це не краща порода
Мій собака теж так думає, подивіться на мій досвід
Мамо, світ - це те, що я думаю про тебе
Я думаю, що ти божественний, тому можу замахнутися на вас
Я просто жартую, дівчино, я б не поворухнув ані пальцем, ані двома
Якщо це не середній палець, щоб вдарити вас
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Ви запитуєте, я залишуся на ніч
З тобою ти кажеш, що ти підлий
Я теж, ти згораєш
я бігаю…
Відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, відчуй, моє тепло
Під одиниці і двійки, трійки і чотири (ранок)
Чекайте розрізу як Неоспорин (який?)
Він змішує це для мене та Лорен
Тедді, скорочено від імені Теодор
Нам не вистачає, п’ять тисяч
(Хто, біса, це мій великий член, тож усі готуйтеся прямо зараз)