Переклад тексту пісні Elevator - Eminem

Elevator (оригінал)

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator
Haters getting mad, they done had enough of shady
You slay me, nothing you say matters enough that you shame me Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa that a fucking daisy
That’s an honour who even she knows dada’s fucking crazy
Fucking animal, cookoo, bananas, fucking AV
Maybe it’s because I never had a mother raise me Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it’s cause of the way that I was brought up But it’s all caught up to me now, karma’s is in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn’t creep upon ya, but it all does
You wouldn’t listen man, I tried to warn ya when you started
Now your brains all haunted cause of all the shit you thought of Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust
I never thought it’d come to this, I outta just be honest but
Hook
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator
Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain’t gonna make it They get so mad, when I call them both faggots
All these fucking voices in my head I can’t take it Someone shut that fucking baby up, 'for I shake it You’re standing adjacent to Jason slash leatherface n'
Together makes 'em, a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the weiner snitzel up his ass, hopped away some-
body please stop the patient, get the cops to mase him
Homie, I’m the shizer, pass doctor dre some
I can’t leave the game, I just can’t walk away son
No not-a now, not a chance, not today son
I can’t believe I leave for one breif second
And you pussy queef all over the rap game, naked
And use a leaf to wipe up the crap stains, feck it I just keep saying the same exact saying, check it Hook
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator
Elevator in my house, I’ll smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in a microwave-I
Thinkin’about an escalator now, steps, I hate 'em
Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed 'em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hideout, drive by my house and beep
Like now motherfucker, try now to sleep
Lie down fucker, try countin’sheep
And you’re tryna find out, why now there’s beef?
Mase in your face bitch, cry now pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse’s teeth
Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top
Stand above em, just to cut the fucking cable, let 'em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let 'em fall all the way to the basement yelling stop!
Hook
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator
Outro
Fucking son of a bitch, I can’t believe this shit
This must be all that there is, this must be it Fuckin-A even got a biday
Wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher’s so big, when I’m pissed off
I can just toss a flying saucer in it This shit’s awesome, yeah, fucking elevator
Living in a house with a fucking elevator

(переклад)

Колись була приказка, яку я говорив
У той день, коли я зустрів Дре
Раніше я сидів і дурів з телефоном, доказ мого друга
Що якби я став золотим, то пройшов би прямо через дах
Він сказав, що Якби ви стали платиновим, я б просто посміявся з нього
Цього не відбувається, я не можу зрозуміти
Вісімдесят мільйонів записів по всьому світу,
Пізніше я живу в будинку з ліфтом
Ненависники, розсердившись, їм уже досить тіньового
Ти мене вбиваєш, нічого, що ти кажеш, не має достатнього значення, щоб ти мене соромити Репери намагаються зіграти зі мною, вони використовують Хейлі як укулеле
Вупса, це проклята ромашка
Це честь, що навіть вона знає, що тато божевільний
Проклята тварина, куку, банани, біса AV
Можливо, це тому, що в мене ніколи не було маті, що виховувала мене.
Ви можете подумати, що це причина як мене виховували Але зараз все наздогнало, карма у воді
Кожен рядок, який я колись вимовив, забиває мене в кут
Ви можете подумати, що це не підкрадається до вас, але це все так
Ти б не послухав, я намагався попередити тебе коли ти почав
Тепер твої мізки переслідують, бо все те лайно, яке ти думав про бійню бензопилою, перетворює ваших дочок на тирсу
Я ніколи не думав, що до так дійде, я просто кажу чесно, але
гачок
Колись була приказка, яку я говорив
У той день, коли я зустрів Дре
Раніше я сидів і дурів з телефоном, доказ мого друга
Що якби я став золотим, то пройшов би прямо через дах
Він сказав, що Якби ви стали платиновим, я б просто посміявся з нього
Цього не відбувається, я не можу зрозуміти
Вісімдесят мільйонів записів по всьому світу,
Пізніше я живу в будинку з ліфтом
Вибач Ленс, містер Ламберт і Ейкен не впораються Вони так злюються, коли я називаю їх обох педіками
Усі ці прокляті голоси в моїй голові, я не можу цього витримати. Хтось заткнув цю довбану дитину, бо я трусаю її
Разом створюють їх, до біса погана комбінація
Я накинувся на лікаря під час останньої операції
Запхнув вінера в дупу, відскочив дещо-
тіло, будь ласка, зупиніть пацієнта, зверніться до поліцейських, щоб його затиснути
Хомі, я шизер, передай лікарю
Я не можу вийти з гри, просто не можу піти, сину
Ні, не зараз, не шанс, не сьогодні, сину
Я не можу повірити, що підходжу на одну секунду
А ти, кицька, гола в реп-грі
І використовуйте лист, щоб витерти плями лайна, виправте його я просто повторюю те саме слово, перевірте Гачок
Колись була приказка, яку я говорив
У той день, коли я зустрів Дре
Раніше я сидів і дурів з телефоном, доказ мого друга
Що якби я став золотим, то пройшов би прямо через дах
Він сказав, що Якби ви стали платиновим, я б просто посміявся з нього
Цього не відбувається, я не можу зрозуміти
Вісімдесят мільйонів записів по всьому світу,
Пізніше я живу в будинку з ліфтом
Ліфт у мому домі, я понюхаю вас пізніше
Я підірвав, хом’як у мікрохвильовій печі
Думаю про ескалатор, сходинки, я їх ненавиджу
Сказав сусідові відійти, а я просто обприскав їх перцем
Так, за кожен раз, коли ви їдете по вулиці
Або сховайтеся, проїдьте повз мій дім і подайте звуковий сигнал
Як зараз, блядь, спробуй заснути
Ляж, блядь, спробуй порахувати овець
А ви спробуєте з’ясувати, чому тепер яловичина?
Вставте в обличчя, сука, плачте тепер, кицька
Це мій дім, усі дев’ять тисяч футів
Тож ти можеш смоктати мій член зубами Емі Вайнхаус
Тоді я засовую їх у ліфт, везу на верх
Встаньте над ними, щоб просто перерізати кабель, нехай вони впадуть
Ходіть годину до проклятого холодильника, почуйтеся
Поки я дозволю їм падати аж до підвалу, кричати зупиніться!
гачок
Колись була приказка, яку я говорив
У той день, коли я зустрів Дре
Раніше я сидів і дурів з телефоном, доказ мого друга
Що якби я став золотим, то пройшов би прямо через дах
Він сказав, що Якби ви стали платиновим, я б просто посміявся з нього
Цього не відбувається, я не можу зрозуміти
Вісімдесят мільйонів записів по всьому світу,
Пізніше я живу в будинку з ліфтом
Outro
Проклятий сукин син, я не можу повірити в це лайно
Це має бути все, що є, це має бути це Fuckin-A навіть отримав biday
Помийте дупу після того, як я срався золотим туалетним папером
Посудомийна машина така велика, коли я злий
Я можу просто кинути туди літаючу тарілку Це лайно приголомшливий, так, проклятий ліфт
Жити в будинку з ліфтом