Переклад тексту пісні Come On Everybody - Eminem

Come On Everybody (оригінал)

Hmm-hmm-hmhmhmmhm ahhh, whooooo!
Shit
Yo, mic check
Testing one, two, um twelve
(whattup whattup whattup Outsidaz)
This is my dance song (Outsidaz)
Can you hear me?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee)
Aight, ay turn my headphones up
(bust it bust it)
My favoite color is red, like the blood shed
from Kurt Cobain’s head, when he shot himself dead
Women all grabbin at my shishkabob
Bought Lauryn Hill’s tape so her kids could starve
(I can’t stand white people!)
You thought I was livid, now I’m even more so
Shit I got full blown AIDS and a sore throat
I got a wardrobe with an orange robe
I’m in the fourth row, signin autographs at your show
(Yo can you sign this right here?)
I just remembered that I’m absent minded
Wait, I mean I’ve lost my mind, I can’t find it
I’m freestylin every verse that I spit
cause I don’t even remember the words to my shit (umm, one two)
I told the doc I need a change in sickness
and gave a girl herpes in exchange for syphilis
Put my LP on your Christmas gift list
You wanna get high, here bitch just sniff this
horus:
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Yo.
yo yo yo yo
I tried suicide once and I’ll try it again
That’s why I write songs where I die at the end
Cause I don’t give a fuck, like my middle finger was stuck
and I was wavin it at everybody screamin, «I s*ck» (I SUCK!)
I go on stage in front of a sellout crowd
and yell out loud, «All y’all get the hell out now»
Fuck rap, I’m givin it up y’all, I’m sorry
(But Eminem this is your record release party!)
I’m bored out of my gourd -- so I took a hammer
and nailed my foot to the floorboard of my Ford
Guess I’m just a sick sick bastard
who’s one sandwich short of a picnic basket (I ain’t got it all)
One Excederin tablet short of a full medicine cabinet
I feel like my head has been shredded like lettuce and cabbage
(oh) And if you ever see a video for this sh*t
I’ll probably be dressed up like a mummy with my wrists slit
horus:
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Got b*tches on my jock out in East Detroit
Cause they think that I’m a motherf*ckin Beastie Boy
So I told em I was Mike D
They was like, «Gee I don’t know, he might be!»
I told em, «Meet me at Kid Rock’s next concert
I’ll be standin by the Loch Ness Monster (okay) peace out (bye!!)»
Then I jetted to the weed house
Smoked out til I started bustin freestyles
Broke out then I dipped quick back to the crib, put on lipstick
Crushed up the Tylenol and ate it with a dipstick (*slurping*}
Made a couple of crank calls collect
«Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?»
I wanna make songs all the fellas dub
And murder every rich rapper that I’m jealous of
So just remember when I bomb your set
Yo, I only cuss to make your mom upset
horus:
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight
Cum on everybody -- get down tonight

(переклад)

Гм-хм-ммммммм аххх, ооооо!
лайно
Ой, перевір мікрофон
Тестування один, два, хм дванадцять
(whattup whattup whattup Outsidaz)
Це моя танцювальна пісня (Outsidaz)
Ви мене чуєте?
(Ра Дігга, Пейсвон, Янг Зі)
Добре, ну підвищуй мої навушники
(погань, розберись)
Мій улюблений колір — червоний, як пролита кров
з голови Курта Кобейна, коли він застрелився
Усі жінки хапаються за мій кальян
Купив касету Лорін Хілл, щоб її діти могли голодувати
(Я терпіти не можу білих!)
Ви думали, що я лютий, а тепер я ще більше
Чорт, я захворів на СНІД і заболіло горло
У мене є шафа з помаранчевим халатом
Я в четвертому ряду, роздаю автографи на вашому шоу
(Ви можете підписати це прямо тут?)
Я щойно згадав, що я розсіяний
Зачекайте, я маю на увазі, що я втратив розум, я не можу його знайти
Я фристилізую кожен вірш, який плюю
тому що я навіть не пам’ятаю слів із мого лайна (мм, раз два)
Я сказав лікарю, що мені потрібно змінити стан хвороби
і передав дівчинці герпес в обмін на сифіліс
Додайте мій LP у список різдвяних подарунків
Ти хочеш піднятися, ось, сука, просто понюхай це
Гор:
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Йо
йо йо йо йо
Одного разу я спробував покінчити життя самогубством і спробую знову
Ось чому я пишу пісні там, де вмираю в кінці
Бо мені байдуже, ніби мій середній палець застряг
і я помахав ним на всі кричали: «I s*ck» (I SSUCK!)
Я виходжу на сцену перед розпроданою натовпом
і голосно кричати: «Всі геть геть зараз»
До біса реп, я відмовляюся від нього, вибачте
(Але Емінем – це твоя вечірка з випуску платівки!)
Мені нудно з мого гарбуза, тому я взяв молоток
і прибив ногу до дошки мого Форда
Здається, я просто хворий, хворий виродок
кому не вистачає одного бутерброда до кошика для пікніка (я не маю всього)
Однієї таблетки Excederin не вистачає повної аптечки
Я відчуваю, що мою голову подрібнили, як салат і капусту
(о) І якщо ви коли-небудь побачите відео про це лайно
Я, мабуть, буду одягнений, як мумія з розрізом на зап’ястях
Гор:
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Отримав суки на моєму тренуванні в Східному Детройті
Тому що вони думають, що я м*тьканий Beastie Boy
Тож я сказав їм я — Майк Д
Вони сказали: «Ой, я не знаю, він може бути!»
Я сказав їм: «Зустрінемось на наступному концерті Kid Rock
Я буду стояти біля Лох-Неського монстра (добре) мир (до побачення!!)»
Потім я помчав у будинок із бур’янами
Викурював, поки не почав займатися фристайлом
Вибухнув, потім я швидко занурився в ліжечко, наніс помаду
Подрібнив тайленол і з'їв його щупом (*хлюпаючи*}
Зробив кільку розмовних дзвінків
«Кен Каніфф з Коннектикуту, ви можете погодитися?»
Я хочу дублювати пісні всіх хлопців
І вбити кожного багатого репера, якому я заздрю
Тож просто пам’ятайте, коли я розбомлю ваш комплект
Ой, я тільки лаюся, щоб засмутити твою маму
Гор:
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері
Виконайте на всіх — спустіться сьогодні ввечері