Переклад тексту пісні Cold Wind Blows - Eminem

Cold Wind Blows (оригінал)

Cause some things just don’t change,
It’s better when they stay the same
Although the whole world
Knows your name
So on a bigger stage
They came to see you spit your game,
Ooooohhhhhhh.
But it shouldn’t be difficult
To explain,
Just why you came back again,
You hate the fame, love the game,
Cold as ice you remain,
Fuck 'em all, tell 'em all eat shit,
Here we go again…
So, goddamn…
Is it that time again already?
Haha, you don’t look
Too happy to see me,
Fuck man, don’t everybody
Welcome me back at once?
All right, fuck ya’ll then…
You can get the dick, just call me The ball sack, I’m nuts,
Michael Vick in this bitch, dog,
Fall back you mutts,
Fuck your worms, you never seen
Such a sick puppy,
Fuck it a sick duck,
I want my duck sicked mummy,
And my nuts licked,
Gobble 'em up trick, yummy,
Bitch you don’t fucking think that
I know that you suck dick dummy?
You get your butt kicked,
Fuck all that love shit honey,
Yeah I laugh when I call you a slut,
It’s FUNNY!
Shorty dance while I Diss you to the beat, fuck the words,
You don’t listen to 'em anyway,
Yeah struck a nerve, sucker?
Motherfucker, might as well
Let my lips pucker like Elton John
Cause I’m just a mean cocksucker.
This shit is on Cause you went and pissed me off,
Now I’m sitting
And pissing on everybody,
Give a fuck if it’s right or wrong,
So buck the buddah, light a bong,
But take a look at Mariah
Next time I inspire
You to write a song, c’mon…
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
I’m as cold as the cold wind blows
When it snows and it’s twenty be-low,
Ask me why man I just don’t know,
Know-know-know, know-know-know,
I’m as cold as the cold wind blows,
blo-blo-blows, blo-blo-blows,
Oh-oh-oh-oh…
Fuck it, I’m a loose cannon,
Bruce Banner’s back in the booth,
Ya’ll are sitting ducks,
I’m the only goose standing,
I’ll set the world on fire,
Piss on it, put it out,
Stick my dick in a circle, but I’m
Not fucking around, motherfucker
I saw you pussyfooting,
I’ll kick a bitch in the cunt
Til it makes her queef and sounds
Like a fucking whoopee cushion,
Who the fuck is you pushin?
You musta mistook me for some
Sissy soft punk looking
For some nookie or bosom,
Go ahead fucking hater, push me,
I told you,
Ain’t no fucking way to shush me,
Call me a faggot
Cause I hate a pussy,
Man the fuck up sissy, G’s up,
All you gardeners freeze up,
Put your hoes down!
'Shady ease up, man, chill!'
Nah I can’t goddamnit,
Rap is a landfill,
Drop the anvil,
These are shoes that you can’t fill,
Shit, the day that happens
The world’ll stop spinning
And Michael J. Fox’ll
Come to a stand still
During an earthquake,
Urine in your face cause you’re fake,
Ahhhh what the fuck,
That hurt, wait!
Ahhhh what the fuck,
I just got struck by lightning,
Alright then, I quit, God I give up,
Call it evil that men do,
Lord forgive me for what my pen do…
'This is for your sins I cleanse you,
You can repent but I warn you:
If you continue,
To hell I’ll send you!'
And just then the wind blew
And I said…
How long will I be this way?
Shady until my dying day
Til I hang up the mic and
It’s time for me to say so long,
Til then I’ll drop the fucking bombs
Like I missed the pass
When I went long,
If you don’t like it you can
Kiss my ass in a lint thong,
Now sing along, slut-this-slut-that,
Learn the words to the song!
'Oh bitches don’t like that!'
Homie I’ll be nicer to women
When the Aquaman drowns
And the Human Torch starts swimming,
Man I’m a cold soul,
I roll solo so Don’t compare me to Them other bums over there,
It’s like apples to oranges,
Peaches to plums yeah,
I’m bananas, pussy,
Cut off the grapes and grow a pear,
But I swear, you try to diss me,
I’ll slaughter you,
I put that on everything
Like everyone does with auto-tune,
The last thing you wanna do Is have me spit out a rhyme
And say I was writing this
And I thought of you so…
Oh-oh-oh-oh-oh, I don’t know,
I don’t know what caused,
I don’t know what caused me To be this way,
I don’t know, I don’t know but
I’ll probably be this way
Til my dying day,
I don’t know why I’m so, I’m so cold,
Beat bangs, I don’t need to say,
I guess this is how you made me.
Translate added by Sol Badguy for megalyrics.ru Enjoy)

(переклад)

Тому що деякі речі просто не змінюються,
Краще, коли вони залишаються такими ж
Хоча весь світ
Знає твоє ім'я
Тож на більшій сцені
Вони прийшли подивитися на вашу гру,
Оооооооооооооо
Але це не повинно бути важко
Пояснити,
Тільки чому ти повернувся знову,
Ти ненавидиш славу, любиш гру,
Ти залишаєшся холодним, як лід,
Трахни їх усіх, скажи їм усім їсти лайно,
Ось ми знову…
Отже, до біса...
Уже знову той час?
Ха-ха, ти не дивишся
Дуже радий бачити мене,
До біса, не всі
Ласкаво просимо мене назад?
Гаразд, до біса тоді...
Ти можеш отримати член, просто називай мене Мішок з м’ячем, я божевільний,
Майкл Вік у цій суці, собаці,
Відступайте ви, довбоки,
До біса ваші хробаки, ви ніколи не бачили
Таке хворе цуценя,
До біса це хвора качка,
Я хочу, щоб моя качка хвора мумія,
І горішки мої злизані,
Трюк «з’їсти їх», смачно,
Сука, ти так не думаєш
Я знаю, що ти смокчеш хуя?
Ти отримуєш задниці,
До біса все це любовне лайно, мила,
Так, я сміюся, коли називаю тебе повією,
Смішно!
Коротенько танцюй, поки я дисс тобі в такт, до біса слова,
Ти все одно їх не слухаєш,
Так, зачепив нерви, лох?
Піздець, міг би також
Нехай мої губи зморщуються, як Елтон Джон
Тому що я просто злий хуесос.
Це лайно ввімкнено, тому що ти пішов і розлютив мене,
Зараз я сиджу
І мочить на всіх,
Дай хрен, якщо це правильно чи неправильно,
Тож бак будда, запали бонг,
Але погляньте на Марайю
Наступного разу я надихну
Тобі написати пісню, давай...
Ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Мені так холодно, як дме холодний вітер
Коли йде сніг і двадцять нижче,
Запитай мене, чому, чоловіче, я просто не знаю,
Знаю-знаю-знаю, знаю-знаю-знаю,
Мені холодно, як холодний вітер дме,
бло-бло-ду, бло-бло-ду,
Ой-ой-ой-ой…
До біса, я вільна гармата,
Брюс Беннер знову в кабінці,
Будете сидячими качками,
Я єдиний гусак,
Я підпалю світ,
Мочись на це, погаси це,
Поставте мій член у коло, але я
Не довбайся, піздюк
Я бачив, як ти лаєш,
Я вдарю суку в пізду
Поки це зробить її queef і звуки
Як довбана подушка,
Кого, на біса, ти штовхаєш?
Ви, напевно, переплутали мене з чимось
Сіссі м'який панк виглядає
Для якогось затишника чи лона,
Вперед, чортів ненависник, штовхни мене,
Я казав тобі,
Немає способу замовкнути мене,
Називай мене педиком
Тому що я ненавиджу кицьку,
Чоловічок до біса, сестричко, G's up,
Всі садівники завмерли,
Опустіть свої мотики!
"Шаді, розслабся, чоловіче, заспокойся!"
Ні, я не можу, до біса,
Реп - це звалище,
Кинь ковадло,
Це взуття, яке ви не можете наповнити,
Чорт, день, що трапиться
Світ перестане крутитися
І Майкл Дж. Фокс буде
Зупиніться
Під час землетрусу
Сеча в обличчя, тому що ти фальшивий,
Ахххх, що за біса,
Це боляче, почекай!
Ахххх, що за біса,
Мене щойно вдарила блискавка,
Добре, тоді я кидаю, Боже, я здаюся,
Назвіть це злом, що роблять чоловіки,
Господи, прости мене за те, що робить моя ручка…
«Оце за твої гріхи Я очищаю тебе,
Ви можете покаятися, але я попереджаю вас:
Якщо ви продовжите,
До біса я тебе відправлю!»
І якраз подув вітер
І я сказав…
Як довго я буду таким?
Тіньовий до мого смертного дня
Поки я повісю мікрофон і
Настав час для мене, щоб сказати так довго,
А поки я скину довбані бомби
Ніби я пропустив пропуск
Коли я довго йшов,
Якщо вам це не подобається, ви можете
Поцілуй мою дупу в стрінги з ворсу,
А тепер підспівуй, повія-ця-повія-це,
Вивчіть слова пісні!
«О, суки цього не люблять!»
Хомі, я буду добрішим до жінок
Коли Аквамен тоне
І пливе Людський факел,
Людина, я холодна душа,
Я граю соло, тому не порівнюйте мене з іншими бомжами,
Це як яблука до апельсинів,
Від персиків до слив так,
Я банани, кицька,
Зріжте виноград і виростіть грушу,
Але я клянуся, ти намагаєшся мене зневажити,
Я тебе заріжу,
Я ставлю це на все
Як і всі з автоналаштуванням,
Останнє, що ти хочеш зробити, це попросити мене виплюнути риму
І скажіть, що я це писав
А я про тебе так подумав…
Ой-ой-ой-ой-ой, я не знаю,
Я не знаю, що спричинило,
Я не знаю, що змусило мене бути таким,
Я не знаю, я не знаю, але
Ймовірно, я буду таким
До мого смертного дня,
Я не знаю, чому я такий, мені так холодно,
Не треба говорити,
Я здогадуюсь, таким ти мене створив.
Переклад додав Sol Badguy для megalyrics.ru Насолоджуйтесь)