Переклад тексту пісні Cinderella Man - Eminem

Cinderella Man (оригінал)

Yeah,
You know technically,
I’m not even really supposed to be here right now,
So fuck it,
Mine as well make the most of it.
Ahh ah ah ah eh eh eh eh ehhh
Yeah, haha
Feels good,
Whooo,
Guess I’m lucky,
Some of us don’t get a second chance.
But I aint blowing this one.
Naw man, haha,
Shit I feel like I can do anything now
Who can catch lightning in the bottle,
Set fire to water,
Commin out the nozzle on the fire hose,
Quiet and?
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
Smash an hour glass,
Grab the sand,
Take his hands an cuff em,
Spin around to freeze the clock,
Take the hands of time an cuff em.
There’s a storm commin that the weather man couldn’t predict,
I start the ball prick you better flee cuz I get ticked
It’s a rap, I was down, when I was down I was kicked
I got up
I’m bout to punch ya to the ground, ya trick,
It’s a trap,
Fuck my last cd this shits in my trash,
I be god damned if another rapper gets in my ass,
I hit the gas and I spit every rap as if it’s my last.
You can die in the blink of an eye,
So batchin ya eyelashes, and keep winking and blown kisses
Cuz your flirting with death
I’m destroying your livelihood, I aint just hurting your rep,
I catch a flow and get goin,
No remorse, I’m showinn they slowin, for no one,
Knowin there is nothing you can do about it
Zeroin on the target like a marksman,
The target is you,
I shut ya lane down,
Took ya spot, parked in it too,
Watchin it flow, lighter fluid, saliva what can ya do,
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like whoooo!
That boys hot enough to melt hell burn satan too,
Fry his ass, and put his asses back together with glue,
See you can hate em, he don’t blame you frankly he would too,
This game could I’ll afford to lose him,
How bout you?
Now guess who who (hey),
Heres a clue (hey),
He came to a ball in a wife beater
Lost his nike shoe,
It’s in ya ass (hey),
He’s in ya ass, he’s all up in ya psychy too,
Now what’s his name
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella,
Cinderella man,
Cinderella man,
If I had a time machine, I’m passin ya,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Fuck catching a lightnin
He struck it
Screamed shut up and thunder,
Flipped the world upside down and made it rain upward
Cinderella man
Cinderella man
Cinderella man
Cinderella man,
Rewound the future to the present,
Paused it don’t ask how,
Fuck the past motherfucker
He’s the shit right now he’s
Cinderella man
Cinderella man
Cinerella man
Cinderella man…
Cinderella man
Send the fellow shady dang came to rap the game up
And sell the fame,
Raise hell from hell he came,
But didn’t come to bore you with the cinderella story,
Nor did he come to do the same,
He can’t afford to be a label in this day in age,
And at this stage of the game
Mediocrity cannot be allowed to fly,
So say bye,
To the O H I,
To the new case of rock
Consider it as last of rod,
Coop degraw
Raise em high in the sky,
Keep em up
Time to bring the place alive,
Thanks for bein patient
I will make no more mistakes,
Shit my potatoes baked,
Homie the veggies on my plate can fly,
My filet is smoking weed,
Get back if the steaks are high,
Shit I aint even suppose to be here
By the grace of god,
The skin on my teeth
And the hair on my nuts
I skated by,
Now y’all are on thin ice
With anchor weights I hate to lie,
How fuckin irritated are you,
How much in ya face am I,
It aint shit you could do beferret,
Prove us here in spirit
I’m the spittinn image
I’ll mirror it
When I stand near it,
Your pussy lyric,
I couldn’t hear it,
Who forms pyramids and raps circles around square lyrics,
Who?
Heres a clue.
He came to the ball in his wifebeater,
Lost his nike shoe, it’s in ya ass, he’s in ya ass,
He’s all up in ya psychy too.
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella,
Cinderella man,
Cinderella man,
If I had a time machine, I’m passin ya,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man

(переклад)

так,
Ви знаєте технічно,
Я навіть не повинен бути тут зараз,
Тож до біса,
Мій також користується це по максимуму.
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Так, ха-ха
Почуває себе добре,
ооо,
Гадай, мені пощастило,
Деякі з нас не мають другого шансу.
Але я не здуваю цього.
Ну чувак, ха-ха,
Чорт, я відчуваю, що зараз можу зробити все
Хто може вловити блискавку в пляшку,
Підпалити воду,
Витягніть насадку з пожежного рукава,
Тихо і?
Людина-попелюшка, людина-попелюшка, людина-попелюшка, людина-попелюшка.
Розбити годинну склянку,
Хапай пісок,
Візьміть його руками за манжету,
Поверніться, щоб заморозити годинник,
Візьміть у руки час за манжету.
Настає гроза, яку синоптик не міг передбачити,
Я починаю вколотися з м’ячем, тобі краще тікати, бо мене забивають
Це реп, я впав, коли я впав, мене били ногами
Я прокинувся
Я збираюся вбити вас кулаком на землю, трюк,
Це пастка,
Трахни мій останній диск, це лайно в моєму смітнику,
Будь я проклят, якщо ще один репер потрапить мені в дупу,
Я натискаю на газ і плюю кожен реп, наче востаннє.
Ти можеш померти миттєво,
Тож накладайте вії, продовжуйте підморгувати й цілувати
Бо твій флірт зі смертю
Я знищу ваші засоби до існування, я не завдаю шкоди вашій репутації,
Я ловлю потік і йду,
Без докорів сумління, я показую, що вони сповільнюються, ні для кого,
Знайте, що ви нічого не можете з цим зробити
Обнуляйте ціль, як стрілець,
Ціль — ви,
Я замкнув твоє провулок,
Зайняв ваше місце, теж припаркував там,
Дивіться, як це тече, рідина запальнички, слина, що ви можете робити,
Ідіть запросіть свою компанію підозрити ва встаньте за вами, як ваууу!
Що хлопчики досить гарячі, щоб розтопити пекло, яке також спалює сатану,
Смажити його дупу, і з'єднати його дупи на клей,
Бачиш, ти можеш їх ненавидіти, він не звинувачує тебе, відверто кажучи, він теж би,
У цій грі я дозволю собі втратити його,
Як щодо тебе?
А тепер вгадайте, хто хто (гей),
Ось підказка (привіт),
Він прийшов на бал у вибивачці для дружини
Загубив туфлі Nike,
Це в дупі (ей),
Він у вас в дупі, він теж у вас у душі,
Тепер як його звати
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Якби у мене була машина часу, я б пропустив тебе,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Музика моя машина часу
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
До біса ловити блискавку
Він вдарив це
Кричав замовк і грім,
Перевернув світ догори дном і змусив дощ піднятися вгору
Людина Попелюшка
Людина Попелюшка
Людина Попелюшка
людина Попелюшка,
Перемотайте майбутнє до сьогодення,
Призупинено не питайте, як,
До біса минулого дядька
Він зараз лайно
Людина Попелюшка
Людина Попелюшка
Чоловік Цинерела
людина Попелюшка…
Людина Попелюшка
Пошліть товариша Shady Dang, щоб розіграти гру
І продати славу,
Підніміть пекло з пекла він прийшов,
Але я не прийшов, щоб втомити вас історією про попелюшку,
Він також не прийшов, щоб зробити те саме,
Він не може дозволити бути лейблом у сьогодні віку,
І на цій стадії гри
Не можна дозволити посередності літати,
Тож скажи до побачення,
До O H I,
До нового корпусу року
Розглядайте це як останню родинку,
Coop degraw
Підніміть їх високо в небо,
Так тримати
Час оживити це місце,
Дякую за терпіння
Я більше не буду робити помилок,
Черт, моя картопля запечена,
Хомі, овочі на моїй тарілці можуть літати,
Моє філе курить траву,
Поверніться, якщо стейки високі,
Чорт, я навіть не повинен бути тут
По милості Бога,
Шкіра на моїх зубах
І волосся на моїх горіхах
Я катався на ковзанах,
Тепер ви всі на тонкому льоду
З якорними вагами я ненавиджу брехати,
Як ти до біса роздратований,
Наскільки я на твоєму обличчі,
Це не лайно, що ти міг би зробити beferret,
Доведіть нас тут у дусі
Я — образ, що плюється
Я віддзеркалюю це
Коли я стою біля нього,
Твоя кицька лірика,
Я не чув цього,
Хто утворює піраміди і репає кола навколо квадратної лірики,
ВООЗ?
Ось підказка.
Він прийшов на бал у своєї дружини,
Загубив черевики Nike, це в я дупі, він в я в дупі,
Він теж у твоєму психіці.
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Якби у мене була машина часу, я б пропустив тебе,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Музика моя машина часу
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
людина Попелюшка,
Людина Попелюшка