Переклад тексту пісні Berzerk - Eminem

Berzerk (оригінал)

Now this sh*t's about to kick off, this party looks wack
Let’s take it back to straight hip-hop and start it from scratch
I’m 'bout to bloody this track up, everybody get back
That’s why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-hag
Just like I did with addiction I’m 'bout to kick it
Like a magician, critics I turn to crickets
Got 'em still on the fence ready to pick it
But quick get impaled when I tell 'em stick it
So sick I’m looking pale, well that’s my pigment
'bout to go ham, ya bish, shout out to Kendrick
Let’s bring it back to that vintage Slim, b*tch!
The art of the MCing mixed with da Vinci and MC Ren
And I don’t mean Stimpy’s friend, b*tch
Been public enemy since you thought PE was gym, b*tch
Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long
We’re gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it’s mayhem 'til the a.m.
So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself go
Say f*ck it before we kick the bucket
Life’s too short to not go for broke
So everybody, everybody, shake your body
Guess it’s just the way that I’m dressed, ain’t it?
Khakis pressed, Nike shoes just being fresh laced so I guess it ain’t
Dead after shave of cologne that made him just faint
Plus I just showed up with a coat fresher than wet paint
So if love is a chess game, check mate
But girl your body’s banging, jump me in, bang — bang, bang
Yessiree Bob I was thinking the same thing
So come get on this kids rock, baw wit da baw, bang bang
P-p-p-pow pow chicka wow, wow
Catch a cab, I wanna go down, br-bow-bow
Slow it down, throw in the towel, t-t-towel towel
Dumb it down, I don’t know how, how, how, how
At least I know that I don’t know
Question is are you bozos smart enough to feel stupid
Hope so, now ho…
Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long
We’re gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it’s mayhem 'til the a.m.
So turn the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
Say f*ck it before we kick the bucket
Life’s too short to not go for broke
So everybody, everybody, get your vials
They say that love is powerful as cough syrup and Styrofoam
All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carlo
With the ugly Kardashian
Lamar, oh sorry yo, we done both set the bar low
Bars hard, drugs hard thought that’s the past
But I done did enough codeine to knock Future into tomorrow
And girl I ain’t got no money to borrow
But I am tryin' to find a way to get you alone, car note!
Oh, Marshall Mathers shouldnt everybody know
Get the bar soap lathered, came ghost and called Arthurs Cargo’s
Girl youre fixin' to get your heart broke, dont be absurd man
You bird brained baby I aint called anybody baby since Birdman
Unless youre a swallow
Word, w-word man you heard, but dont be discouraged girl
This is your jam, unless you got toe jam
Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long
We’re gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it’s mayhem 'til the a.m.
So turn the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
Say f*ck it before we kick the bucket
Life’s too short to not go for broke
So everybody, everybody, get your vials

(переклад)

Тепер це лайно ось-ось почнеться, ця вечірка виглядає безглуздою
Давайте повернемося до простого хіп-хопу і почнемо з нуля
Я збираюся знищити цей трек, усі повертайтеся
Ось чому моїй ручці потрібен блокнот, тому що мої рими звучать на ньому
Так само, як я вчинив із залежністю, я збираюся з неї вийти
Як чарівник, критики я звертаюся до цвіркунів
Вони все ще на паркані, готові їх збирати
Але коли я скажу їм, щоб приклеїти його, скоріше вас проколюють
Такий хворий, я виглядаю блідим, це мій пігмент
'bout to go, ya-bish, крикни до Кендріка
Давайте повернемо до того вінтажного Сліма, сука!
Мистецтво MCing у поєднанні з да Вінчі та MC Ren
І я не маю на увазі друга Стімпі, сука
Був ворогом суспільства, бо ти думав, що фізкультура – ​​це спортзал, сука
Зніміть черевики, розпустіть волосся і (збожеволійте) всю ніч
Відрощувати бороду, просто дивно та (збожеволіти) всю ніч
Ми будемо розгойдувати цей будинок, поки не зруйнуємо його
Тож збільште гучність, тому що це хаос до ранку.
Тож діти роби так само, як K-Fed, і відпустіть себе, відпустіть себе
Скажи х*к, перш ніж ми кинемо відро
Життя занадто коротке, щоб не розбитися
Тож всі, усі, струсіть своє тіло
Мабуть, це просто так, як я одягнений, чи не так?
Вишиті кольори кольору хакі, взуття Nike просто зашнуроване, тому я здогадуюсь не
Помер після гоління одеколоном, від якого він просто знепритомнів
Крім того, я щойно з’явився з шубкою, свіжішою за вологу фарбу
Тож якщо любов — це шахова гра, поставте мат
Але дівчино, твоє тіло стукає, стрибни мене, бац — бац, бац
Yessiree Bob Я подумав про те саме
Тож приходьте до цього, діти, рок, бау-ба-ба-ба-ба-ба
P-p-p-pow pow chicka wow, wow
Ловіть таксі, я хочу спуститися
Уповільніть, киньте рушник, т-т-рушник
Тупіть, я не знаю, як, як, як, як
Принаймні я знаю, що не знаю
Питання в тому, чи ви достатньо розумні, щоб почуватися дурними
Сподіваюся, що так, тепер хо…
Зніміть черевики, розпустіть волосся і (збожеволійте) всю ніч
Відрощувати бороду, просто дивно та (збожеволіти) всю ніч
Ми будемо розгойдувати цей будинок, поки не зруйнуємо його
Тож збільште гучність, тому що це хаос до ранку.
Тож підвищте бас, як божевільний, і відпустіть себе, відпустіть себе
Скажи х*к, перш ніж ми кинемо відро
Життя занадто коротке, щоб не розбитися
Тож всі, усі, візьміть свої флакони
Кажуть, що любов сильна, як сироп від кашлю та пінополістирол
Все, що я знаю, — я заснув і прокинувся у тому Монте-Карло
З потворною Кардашян
Ламаре, вибачте, ми обидва встановили низьку планку
Bars hard, drogs hard Думали, що це минуле
Але я виробив достатньо кодеїну, щоб перевернути майбутнє у завтрашній день
А дівчино, у мене немає грошей, щоб позичити
Але я намагаюся знайти способ забрати вас на самоті, записка про машину!
О, Маршалл Мезерс не повинен знати всім
Намили мило, прийшов привид і зателефонував у Arthurs Cargo’s
Дівчино, ти намагаєшся розбити твоє серце, не будь абсурдним
Ти, дитинко з мозком, я нікого не називав дитиною з часів Birdman
Якщо ви не ластівка
Слово, ш-слово чоловік, ти чув, але не розчаровуйся, дівчино
Це ваше варення, якщо тільки у вас немає джему
Зніміть черевики, розпустіть волосся і (збожеволійте) всю ніч
Відрощувати бороду, просто дивно та (збожеволіти) всю ніч
Ми будемо розгойдувати цей будинок, поки не зруйнуємо його
Тож збільште гучність, тому що це хаос до ранку.
Тож підвищте бас, як божевільний, і відпустіть себе, відпустіть себе
Скажи х*к, перш ніж ми кинемо відро
Життя занадто коротке, щоб не розбитися
Тож всі, усі, візьміть свої флакони