Переклад тексту пісні 3 a.m. - Eminem

3 a.m. (оригінал)

Ohh ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohhh
Ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohh
Oohh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea)oh (yea)
Ohh
Woahh
There is no escaping (yo)(yooo)
There’s no place to hide (yooo)(yooo)
Yes please someone save me (yo)(yooo)
But they don’t pave no mind (yooo) (yooo)
(Good night)
Good bye
Your walkin down a horror corridor
It’s almost 4 in the mornin
And your in a
Nightmare
It’s HORRIBLE
Right there’s the coroner
Waitin for you
To turn the corner
So he can corner ya
Your a goner
He’s ona ya
Out the corner of his cornea
He just saw you run
All you want is to rest
Cause you can’t run anymore
Your done
All he wants is to kill you in front of an audience
While everybody
Is watchin in the party applauding it
Here I sit while I’m caught up in deep thought again
Contemplading my next plot again
Swallowin the Klonopin
While I’m noddin
In and out on the autumn and
If the ramada inn
Holdin onto the pill bottle then
Lick my finger and swirl it round the bottom
And make sure I got all of it
Wake up naked at mcdonalds
With
Blood all over me
Dead bodies
Behind the counter
SHIT
Guess I must of just blacked out again
NOT AGAIN
It’s 3 a.
m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
Sitting nude in my living room
It’s almost noon
I wonder what’s on the tube
Maybe they’ll show some boobs
Surfing every channel
Until I find hannah montana
Then I reach for the aloe and lanalin
Bust all over the wall panel and dismantlin
Every candle on top of the fire place
Mantalin
Grab my flannel and my bandana then
Kiss the naked manakin man again
You can see him standin in my
Front window
If you look in
I’m just a hooligan
Who’s use to usin hallicinogens
Causin illusions again
Brain contusions again
Cutting and bruising the skin
Raise the scissors and pins
Jesus when does it end
Phases that I go through
Dazed and I’m so confused
Days that I don’t know who
Gave these molecules too
Me what am I gone do
Had the prodical son
The diabolical one
Very methodical
I slaughtered them
It’s 3 a.
m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
She puts the lotion in the bucket
He puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
She puts the lotion in the bucket
He puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
I duck and I slash slice and gash
Last night was a blast
I can’t quite remember when I
Had that much fun
Off a half pint of the jack
My last vic and a half
A flashlight
Up kim kardashians a*s
I remember the first time
I dismembered a family member
December I think it was
I was having drinks with my cuz
And I wrapped him
In christmas lights
Pushed him into the stinkin tub
Cut him up into pieces
Then just when I went to drink his
Blood I thought I outta drink this bath water
That outta be fun
That’s when my days of serial murder man slaughter begun
The sight of blood excites me
That might be an artery son
Your blood curdling screams
Just don’t seem to bother me none
It’s 3 am
And here I come
So you should probably run
A secret passage way around here
Man there’s got to be one
Oh no there’s probably none
He can scream all that he wants
Top of his lungs
It aint no stoppin me from choppin him up (up)
Cause it’s 3 a.
m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em
Killed em
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)

(переклад)

Оооооо
О (так) о (так) о (так)
Оооооо
Оооо
О (так) о (так) о (так)
Ооооо
Ой
О (так) о (так) о (так) о (так) о (так)
Ой
Вау
Немає втечі (йо)(йуу)
Немає куди сховатися (ууу) (ууу)
Так, будь ласка, хтось врятуйте мене (йо) (йоо)
Але вони не прокладають розум (ууу) (ууу)
(Надобраніч)
До побачення
Ви йдете коридором жахів
Вже майже 4 години ранку
І ти в а
Кошмар
Це жахливо
Тут же коронер
Чекаю на вас
Щоб завернути за ріг
Тож він може загнати вас у кут
Ви загублений
Він на тобі
За кутом його рогівки
Він щойно побачив, як ти бігаєш
Все, що ви хочете — це відпочити
Бо ти більше не можеш бігти
Готово
Все, що він хоче — це вбити вас на очах у аудиторії
Поки всі
Спостерігає на вечірці, аплодує
Ось я сиджу, поки знову поглинений глибокими роздумами
Знову обмірковую свій наступний сюжет
Ластівка Клонопін
Поки я киваю
Восени і вихід
Якщо готель ramada inn
Тоді тримайтеся за пляшку з таблетками
Оближи мій палець і покрути ним донизу
І переконайтеся, що я отримав все це
Прокинься голим у Макдональдсі
З
Кров на мені
Тіла мертвих
За прилавком
лайно
Мабуть, я просто знову втратив свідомість
ТІЛЬКИ НЕ ЗНОВУ
Це 3 год.
м в ранку
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Я сказав
Зараз 3 години ночі
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Сиджу оголеною у моїй вітальні
Вже майже полудень
Цікаво, що там на трубці
Можливо, вони покажуть сиськи
Серфінг по кожному каналу
Поки я не знайду Ханну Монтану
Тоді я тягнусь до алое та ланаліну
Бюст по всій стіновій панелі та демонтаж
Кожна свічка над каміном
Манталін
Тоді візьміть мою фланель і бандану
Знову поцілуйте голого манакіна
Ви можете побачити, як він стоїть у мене
Переднє вікно
Якщо ви заглянете всередину
Я просто хуліган
Хто звик вживати галіциногени
Знову каузінські ілюзії
Знову забої головного мозку
Порізи і синці шкіри
Підніміть ножиці та шпильки
Ісусе, коли це закінчиться
Фази, які я проходжу
Приголомшений, і я так розгублений
Дні, не знаю хто
Дав і ці молекули
Я що я не роблю
Мав марного сина
Диявольський
Дуже методично
Я їх зарізав
Це 3 год.
м в ранку
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Я сказав
Зараз 3 години ночі
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Вона кладе лосьйон у відро
Він наносить лосьйон на шкіру
Або в іншому випадку він знову отримує шланг
Вона кладе лосьйон у відро
Він наносить лосьйон на шкіру
Або в іншому випадку він знову отримує шланг
Я качусь і різаю скибочками та надрізами
Минулої ночі був вибух
Я не пам’ятаю, коли я
Було так весело
Півпінти джека
Моя остання жертва з половиною
Ліхтарик
Up kim Kardashians a*s
Я пригадую перший раз
Я розчленував члена сім’ї
Грудень, я думаю, що це було
Я пив напої зі своїм божеством
І я загорнула його
У різдвяних вогні
Заштовхнув його в смердючу ванну
Розріжте його на шматочки
Тоді якраз коли я пішов пити його
Кров, я думав, що не пити цю воду для ванни
Це не буде весело
Саме тоді почалися мої дні серійного вбивства
Мене хвилює вид крові
Це може бути син артерії
Ваша кров, що згортає, кричить
Просто, здається, мене не турбує
3 ранку
І ось я прийшов
Тож вам, мабуть, слід бігти
Тут таємний хід
Людина має бути один
О, ні, мабуть, немає
Він може кричати все, що забажає
Верхня частина його легенів
Мені це не завадить порубати його (вгору)
Тому що 3 години.
м в ранку
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Я сказав
Зараз 3 години ночі
Покладіть мій ключ у двері і
Тіла лежали на всій підлозі та
Я не пам’ятаю, як вони туди потрапили, але
Мабуть, я вбив їх
Убив їх
Юу (йууу)
А уууу (а ууу)
Юу (йууу)
А уууу (а ууу)
Юу (йууу)
А уууу (а ууу)
Юу (йууу)
А уууу (а ууу)