Переклад тексту пісні Женщина - EMIN

Женщина (оригінал)

Что ж, была правда, была ложь,
Было солнце, был и дождь.
Был покой - ты со мной.
Я предающих воспевал.
И на ключ я запирал.
Всё не тех и не там.
Есть где-то женщина одна,
Но незамеченной ходит она,
Утром до метро, вечером домой - одна.
Есть где-то именно она,
Только не встретиться, видимо, нам.
В городе большом, но по разным сторонам.
Да, был оправдан каждый шаг,
Был прощен мой каждый враг,
Ну так что?
Здесь не так.
Нет ни бокалов, ни вина,
Моя улица пуста.
И на ней - тишина.

Женщина (переклад)

Що ж, була правда, була брехня,
Було сонце, був дощ.
Був спокій – ти зі мною.
Я зрадників оспівував.
І на ключ я замикав.
Все не тих і не там.
Є десь жінка одна,
Але непоміченою вона ходить,
Вранці до метро, ​​увечері додому – одна.
Є десь саме вона,
Тільки не зустрітись, мабуть, нам.
У місті великому, але з різних боків.
Так, був виправданий кожен крок,
Був прощений мій кожен ворог,
Ну так що?
Тут негаразд.
Немає ні келихів, ні вина,
Моя вулиця порожня.
І на ній – тиша.