Переклад тексту пісні Зачем? - EMIN

Зачем? (оригінал)

Зачем я полюбил тебя, зачем?
Ни с кем такого не было, ни с кем
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
Ни с кем такого не было, ни с кем
Всё — это шах и мат
И нет пути назад
Ты меня взяла в захват
Как чемпион по самбо
Всё — нечего терять
И ты ведёшь опять
Шаг вперёд, два назад —
Моя лучшая в жизни самба
Ты как поэзия «Yes Сои»
Ты как мой первый Walkman Sony
Ты как в первый раз Eminem в ушах
Ты «три семерки»
Ты Sharp
Ты как мой первый шот Amaretto
Ты как моё первое на море лето
И мы в поцелуе потерялись где-то
И я отдам всё, чтобы повторить это
Зачем я полюбил тебя, зачем?
(Ну, скажи мне, зачем)
Ни с кем такого не было, ни с кем
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
(Эй, ай. зачем полюбил?)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)
Всё — я почти допел до конца
Не хватит ни бита, ни цитат
Не знаю, что ещё мне сказать
О тебе
Кто мы друг другу, кто мы
Любовь или идиома
Лова случилось снова
И как описать это одним словом
Если не ты, то кто?
Может мне повезло
Всё или ничего
И вроде всё классно, но...
Зачем я полюбил тебя, зачем?
(Зачем, ну, скажи мне, зачем)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
(Эй. ай, зачем полюбил?)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)

Зачем? (переклад)

Навіщо я полюбив тебе, навіщо?
Ні з ким такого не було, ні з ким
До тебе
Ну навіщо я полюбив тебе, навіщо?
Ні з ким такого не було, ні з ким
Все це шах і мат
І немає шляху назад
Ти мене взяла в захоплення
Як чемпіон з самбо
Все - нічого втрачати
І ти ведеш знову
Крок уперед, два тому
Моя найкраща в житті самба
Ти як поезія «Yes Сої»
Ти як мій перший Walkman Sony
Ти як уперше Eminem у вухах
Ти «три сімки»
Ти Sharp
Ти як мій перший шот Amaretto
Ти як моє перше на морі літо
І ми в поцілунку загубилися десь
І я віддам все, щоб повторити це
Навіщо я полюбив тебе, навіщо?
(Ну, скажи мені, навіщо)
Ні з ким такого не було, ні з ким
До тебе
Ну навіщо я полюбив тебе, навіщо?
(Гей, ай. навіщо покохав?)
Ні з ким такого не було, ні з ким (Ні з ким)
Все - я майже доспівав до кінця
Не вистачить ні бита, ні цитат
Не знаю, що мені ще сказати
Про тебе
Хто ми один одному, хто ми
Любов чи ідіома
Лова сталося знову
І як описати це одним словом
Якщо не ти, то хто?
Може мені пощастило
Все або нічого
І начебто все класно, але...
Навіщо я полюбив тебе, навіщо?
(Навіщо, ну, скажи мені, навіщо)
Ні з ким такого не було, ні з ким (Ні з ким)
До тебе
Ну навіщо я полюбив тебе, навіщо?
(Гей. ай, навіщо покохав?)
Ні з ким такого не було, ні з ким (Ні з ким)