Переклад тексту пісні Забыть тебя - EMIN

Забыть тебя - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забыть тебя, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Російська мова

Забыть тебя

(оригінал)
Кончилась игра, револьверы остывают.
Сердце без тебя гаснет, но не умирает.
Вечная любовь прожила всего три года
В нас, теперь похожих на врагов.
Кончилась игра.
Белый флаг.
Душа в руинах.
Наши голоса утонувшие в обидах.
Покидая дом, на краю твоей Вселенной,
Умоляю только об одном:
Припев:
Дай мне забыть тебя!
Дай разлюбить тебя!
Сны о тебе и грусть время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я без тебя распят,
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть.
Тебя забыть…
Не хватает слов.
Как же так необьяснимо —
Наступаю вновь на одни и те же мины.
Словно жду чего, и смотрю, как на икону —
На твоё прощальное окно.
Припев:
Дай мне забыть тебя!
Дай разлюбить тебя!
Сны о тебе и грусть время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я без тебя распят,
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть!
Кончилась игра, револьверы остывают.
Сердце без тебя гаснет, но не умирает.
Дай мне забыть тебя!
Дай разлюбить тебя!
Сны о тебе и грусть время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я без тебя распят,
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть.
Тебя забыть…
(переклад)
Закінчилася гра, револьвери остигають.
Серце без тебе гасне, але не вмирає.
Вічне кохання прожило всього три роки
У нас, тепер схожих на ворогів.
Закінчилась гра.
Білий прапор.
Душа в руїнах.
Наші голоси потонули в образах.
Покидаючи дім, на краю твого Всесвіту,
Благаю тільки про одного:
Приспів:
Дай мені забути!
Дай тебе розлюбити!
Сни про тебе і сум час стирає нехай.
Пам'ять - смертельна отрута.
Я без тебе розіп'ятий,
Але продовжую жити.
Дай мені тебе забути.
Дай мені тебе забути.
Тебе забути…
Не вистачає слів.
Як ж так необъяснимо —
Наступаю знову на одні і ті ж міни.
Наче чекаю чого, і дивлюся, як на ікону —
На твоє прощальне вікно.
Приспів:
Дай мені забути!
Дай тебе розлюбити!
Сни про тебе і сум час стирає нехай.
Пам'ять - смертельна отрута.
Я без тебе розіп'ятий,
Але продовжую жити.
Дай мені тебе забути.
Дай мені тебе забути!
Закінчилася гра, револьвери остигають.
Серце без тебе гасне, але не вмирає.
Дай мені забути!
Дай тебе розлюбити!
Сни про тебе і сум час стирає нехай.
Пам'ять - смертельна отрута.
Я без тебе розіп'ятий,
Але продовжую жити.
Дай мені тебе забути.
Дай мені тебе забути.
Тебе забути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из фильма лестница в небеса 2016 #из сериала лестница в небеса #из сериала лестница в небеса 2016 #из фильма лестница в небеса


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015
Kicked Out the House 2023