| Забыть тебя (оригінал) | Забыть тебя (переклад) |
|---|---|
| Кончилась игра, револьверы остывают. | Закінчилася гра, револьвери остигають. |
| Сердце без тебя гаснет, но не умирает. | Серце без тебе гасне, але не вмирає. |
| Вечная любовь прожила всего три года | Вічне кохання прожило всього три роки |
| В нас, теперь похожих на врагов. | У нас, тепер схожих на ворогів. |
| Кончилась игра. | Закінчилась гра. |
| Белый флаг. | Білий прапор. |
| Душа в руинах. | Душа в руїнах. |
| Наши голоса утонувшие в обидах. | Наші голоси потонули в образах. |
| Покидая дом, на краю твоей Вселенной, | Покидаючи дім, на краю твого Всесвіту, |
| Умоляю только об одном: | Благаю тільки про одного: |
| Припев: | Приспів: |
| Дай мне забыть тебя! | Дай мені забути! |
| Дай разлюбить тебя! | Дай тебе розлюбити! |
| Сны о тебе и грусть время стирает пусть. | Сни про тебе і сум час стирає нехай. |
| Память — смертельный яд. | Пам'ять - смертельна отрута. |
| Я без тебя распят, | Я без тебе розіп'ятий, |
| Но продолжаю жить. | Але продовжую жити. |
| Дай мне тебя забыть. | Дай мені тебе забути. |
| Дай мне тебя забыть. | Дай мені тебе забути. |
| Тебя забыть… | Тебе забути… |
| Не хватает слов. | Не вистачає слів. |
| Как же так необьяснимо — | Як ж так необъяснимо — |
| Наступаю вновь на одни и те же мины. | Наступаю знову на одні і ті ж міни. |
| Словно жду чего, и смотрю, как на икону — | Наче чекаю чого, і дивлюся, як на ікону — |
| На твоё прощальное окно. | На твоє прощальне вікно. |
| Припев: | Приспів: |
| Дай мне забыть тебя! | Дай мені забути! |
| Дай разлюбить тебя! | Дай тебе розлюбити! |
| Сны о тебе и грусть время стирает пусть. | Сни про тебе і сум час стирає нехай. |
| Память — смертельный яд. | Пам'ять - смертельна отрута. |
| Я без тебя распят, | Я без тебе розіп'ятий, |
| Но продолжаю жить. | Але продовжую жити. |
| Дай мне тебя забыть. | Дай мені тебе забути. |
| Дай мне тебя забыть! | Дай мені тебе забути! |
| Кончилась игра, револьверы остывают. | Закінчилася гра, револьвери остигають. |
| Сердце без тебя гаснет, но не умирает. | Серце без тебе гасне, але не вмирає. |
| Дай мне забыть тебя! | Дай мені забути! |
| Дай разлюбить тебя! | Дай тебе розлюбити! |
| Сны о тебе и грусть время стирает пусть. | Сни про тебе і сум час стирає нехай. |
| Память — смертельный яд. | Пам'ять - смертельна отрута. |
| Я без тебя распят, | Я без тебе розіп'ятий, |
| Но продолжаю жить. | Але продовжую жити. |
| Дай мне тебя забыть. | Дай мені тебе забути. |
| Дай мне тебя забыть. | Дай мені тебе забути. |
| Тебя забыть… | Тебе забути… |
Переклад тексту пісні Забыть тебя - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забыть тебя , виконавця -EMIN
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#из фильма лестница в небеса 2016#из сериала лестница в небеса#из сериала лестница в небеса 2016#из фильма лестница в небеса
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Ну почему? ft. EMIN | 2020 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2018 |