Переклад тексту пісні Время - EMIN

Время - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 11.05.2023
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Время не ждёт
Сердце торопится жить и любить
Время уйдёт и не воротится
Даст всё забыть
Время — река
И по течению нас унесёт
Время — века
Или мгновение, снова в полёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Время молчит
И сердцу кажется, будет лечить
Время не спит
И где-то свяжется прошлого нить
Время — песок
И между пальцами вновь утечёт
Время — глоток
Вечности памятью наперечёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
(переклад)
Час не чекає
Серце поспішає жити та любити
Час піде і не повернеться
Дасть все забути
Час – річка
І за течією нас віднесе
Час - століття
Або мить, знову в політ
Якщо хвилинами все вимірюється
Якщо маршрутами перетинається
Швидкість у життя знову змінюється
Шалений ритм
Тільки час нам не вірить
І далі від нас біжить
Немов пораненого звіра
Нам не приручити
Тільки час на межі
Але нам не взяти про запас
Ти цінуй миті
Тут і зараз
Час мовчить
І серцю здається, лікуватиме
Час не спить
І десь зв'яжеться минулого нитка
Час – пісок
І між пальцями знову втече
Час - ковток
Вічності пам'яттю поперек
Якщо хвилинами все вимірюється
Якщо маршрутами перетинається
Швидкість у життя знову змінюється
Шалений ритм
Тільки час нам не вірить
І далі від нас біжить
Немов пораненого звіра
Нам не приручити
Тільки час на межі
Але нам не взяти про запас
Ти цінуй миті
Тут і зараз
Тільки час нам не вірить
І далі від нас біжить
Немов пораненого звіра
Нам не приручити
Тільки час на межі
Але нам не взяти про запас
Ти цінуй миті
Тут і зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vremya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005