Переклад тексту пісні Ушла без слов - EMIN

Ушла без слов (оригінал)

С неба падала вода,
Размывая города черты;
Но чувства наши берегла
И не давала мне поджечь мосты.
Пройдет, может через год,
Может через два едва, едва…
Под зонтом брела моя любовь,
Тебя укрыв от слез;
След смывая за собой —
Ушла без слов!
Слепой душе не объяснить
И не понять, что ты давно ушла.
И вновь по улицам бродить,
И в каждом сентябре искать тепла!
Не пройдет, даже через год;
И даже через два, но все слова.
Под зонтом брела моя любовь,
Тебя укрыв от слез;
След смывая за собой —
Ушла без слов!
Под дождём осталась ждать любовь,
Глаза закрыв от слез.
След смывая за собой — ушла без слов!
След смывая за собой — ушла без слов…

Ушла без слов (переклад)

З неба падала вода,
Розмиваючи міста риси;
Але почуття наші берегла
І не давала мені підпалити мости.
Мине, може через рік,
Може через два ледь…
Під парасолькою брело моє кохання,
Тебе укрив від сліз;
Слід змиваючи за собою —
Пішла без слів!
Сліпій душі не пояснити
І не зрозуміти, що ти давно пішла.
І знову по вулицях блукати,
І в кожному вересні шукати тепла!
Не пройде, навіть через рік;
І навіть через два, але всі слова.
Під парасолькою брело моє кохання,
Тебе укрив від сліз;
Слід змиваючи за собою —
Пішла без слів!
Під дощем залишилося чекати кохання,
Очі закривши від сліз.
Слід змиваючи за собою — пішла без слів!
Слід змиваючи за собою — пішла без слів...