Переклад тексту пісні Ты - EMIN

Ты (оригінал)

К тебе прикасаться больно.
Твой холод сожжет ладони.
Все равно грею твои осколки — льда иголки.
Опять говоришь «Не верю!», и прячешь себя за дверью.
Все равно, мы же с тобой одно.
Припев:
И в жизни есть только ты;
Любовь моя Вечная ты, как мир бесконечная.
Просто играй в сердце мелодия.
Не умолкай или исчезну я.
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.
По темному небу ночи дорогами многоточий
Я иду словно ищу твой голос в невесомости.
Туда, где слова застыли и реки ушли в пустыни
Все равно мы же с тобой одно…
Припев:
И в жизни есть только ты;
Любовь моя Вечная ты, как мир бесконечная.
Просто играй в сердце мелодия.
Не умолкай или исчезну я.
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.
И в жизни есть только ты…
Не умолкай или исчезну я…
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.

Ты (переклад)

До тебе торкатися боляче.
Твій холод спалить долоні.
Все одно грію твої уламки - льоду голки.
Знову кажеш «Не вірю!», і ховаєш себе за дверима.
Все одно ми ж з тобою одне.
Приспів:
І в житті є тільки ти;
Любов моя Вічна ти, як світ нескінченна.
Просто грай у серці мелодія.
Не змовкай чи зникну я.
Ти—червона нитка моя.
Ти — мені не забути тебе.
Просто звучить у серці мелодія
Ні, не мовчи, чи зникну я.
По темному небу ночі дорогами багатокрапок
Я йду ніби шукаю твій голос у невагомості.
Туди, де слова застигли і річки пішли в пустелі
Все одно ми же з тобою одне...
Приспів:
І в житті є тільки ти;
Любов моя Вічна ти, як світ нескінченна.
Просто грай у серці мелодія.
Не змовкай чи зникну я.
Ти—червона нитка моя.
Ти — мені не забути тебе.
Просто звучить у серці мелодія
Ні, не мовчи, чи зникну я.
І в життя є тільки ти...
Не змовкай чи зникну я…
Ти—червона нитка моя.
Ти — мені не забути тебе.
Просто звучить у серці мелодія
Ні, не мовчи, або зникну.