Переклад тексту пісні Начистоту - EMIN

Начистоту (оригінал)

Слышишь, как невесомо крышу нашего дома
Пышный вновь покрывает снег.
Утром сказка растает.
Мудрый все это знает —
Счастье видимо не для всех.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Припев:
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Знаешь, как я люблю — ты знаешь.
Медленно отпускаешь словно корабль в ночь.
Жаждут ангелы наши, даже за руки взявшись
Вместе нам не смогли помочь.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Припев:
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!

Начистоту (переклад)

Чуєш, як невагомий дах нашого будинку
Пишний знов покриває сніг.
Вранці казка розтане.
Мудрий все це знає —
Щастя мабуть не для всіх.
Як в перший раз дивишся в очі,
Тож мені погляд відвести не можна.
Приспів:
Начистоту я хочу сказати тобі:
Ти одна в моїй долі!
Я боюся упустити мрію.
Але для тебе — я давно вже чужий!
Ми розлучимося з тобою.
То скажи мені це начистоту!
Знаєш, як я люблю — ти знаєш.
Повільно відпускаєш немов корабель у ніч.
Жадають ангели наші, навіть за руки взявшись
Разом нам не змогли допомогти.
Як в перший раз дивишся в очі,
Тож мені погляд відвести не можна.
Приспів:
Начистоту я хочу сказати тобі:
Ти одна в моїй долі!
Я боюся упустити мрію.
Але для тебе — я давно вже чужий!
Ми розлучимося з тобою.
То скажи мені це начистоту!
Начистоту я хочу сказати тобі:
Ти одна в моїй долі!
Я боюся упустити мрію.
Але для тебе — я давно вже чужий!
Ми розлучимося з тобою.
То скажи мені це начистоту!