Переклад тексту пісні Осколки лета - EMIN, Валерий Меладзе

Осколки лета - EMIN, Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осколки лета, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Осколки лета

(оригінал)
Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы
Припев:
А ты была нигде и в каждом уголке,
А ты несла весь белый свет в одной руке
И запах роз, напрасно брошенных тобой
Развеял ветер по земле
Я каждый день искал неведомо зачем
Хотя бы тень, хотя бы эхо вдалеке,
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета
Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека
(переклад)
Я не знаю де, я не знаю як
Обірвалася ця стрічка, загубилося щастя десь
Не розумію куди, забрала вода
Мої білі світанки
Приспів:
А ти була ніде і в кожному куточку,
Ати несла весь білий світло в одній руці
І запах троянд, даремно кинутих тобою
Розвіяв вітер по землі
Я щодня шукав невідомо навіщо
Хоч би тінь, хоча би луна вдалині,
А я шукав у нещодавно випав снігу
Уламки літа
Я не знаю де, я не знаю як
Переплисти мені цю річку, перейти від століття до століття
Я зрозуміти не міг, чого хоче Бог
Від простої людини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Oskolki leta


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Камин ft. EMIN 2020
Небеса 2009
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Красиво 2004
Девочка моя 2019
Иностранец 2004
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
Самба белого мотылька 1997
МММ 2020
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Се ля ви 2004

Тексти пісень виконавця: EMIN
Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Time's A-Comin' 1972
Halloween Vampire Song 2017
Eu Agradeço 2021
O lutador ft. Leonardo, Continental 1996
Hit You Up 2021
Two Worlds ft. Anna Basel 2012
Shout 2023