Переклад тексту пісні Smile - EMIN

Smile (оригінал)

Do I ever make you wonder
How you’re feeling?
And does it matter if we’re living
Or we’re dreaming?
(Pre-Chorus)
Don’t care about the rainy days
They’ll fade away and the sun will shine
I’ll dry your tears
You’re always in my mind
Smile, my love!
The world will never change
I’m here to share your pain
Smiling back at you!
Smiling here with you!
Smile, my love!
With every breath you take
You make me feel this way
Smiling back at you
Smiling here with you
Every moment when you’re lonely
And you need me
I will guide you, give you something
To believe in (believe)
(Pre-Chorus)
(Bridge)
I see your heart shine through your eyes
And slowly my whole life comes back around
I see your face, and all my _____(?)
Just fades away when I’m with you

Smile (переклад)

Я коли-небудь змушую вас замислюватися
як ти себе почуваєш
І чи це має значення, чи ми живі
Або ми мріємо?
(Попередній приспів)
Не зважайте на дощові дні
Вони зів’януть і засяє сонце
Я висушу твої сльози
Ти завжди в моїй пам’яті
Посміхнись, моя кохана!
Світ ніколи не зміниться
Я тут, щоб поділитися вашим болем
Усміхаюся тобі у відповідь!
Посміхаюся тут з тобою!
Посміхнись, моя кохана!
З кожним подихом
Ти змушуєш мене відчувати це
Усміхаючись тобі у відповідь
Посміхаюся тут з тобою
Кожну мить, коли ти самотній
І я тобі потрібна
Я поведу вас, щось дам
Вірити в (вірити)
(Попередній приспів)
(Міст)
Я бачу, як твоє серце сяє крізь твої очі
І повільно все моє життя повертається
Я бачу твоє обличчя і всі свої _____(?)
Просто зникає, коли я з тобою