Переклад тексту пісні Широко закрыв глаза - EMIN

Широко закрыв глаза (оригінал)

Ты помнишь этот день?
За столиком в кафе
Я отвести не мог влюбленных глаз.
Все было как во сне.
Ты улыбалась мне,
Весь этот мир был создан лишь для нас.
Весь этот мир был создан лишь для нас.
Припев:
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.
Так долго я искал своей судьбы причал,
Далекий берег призрачной мечты.
Куда идти, не знал.
Тебя одну я ждал.
Мой мир был одиноким и пустым;
Весь мир был одиноким и пустым.
Припев:
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Каждой ночью жду тебя.
Мой ангел, жду тебя, как солнца свет!
Я так хочу, чтобы ты мне снилась.
Только ты, любовь моя!
С тобой одной хочу встречать рассвет!
Где мы танцуем, широко закрыв глаза, вдвоем.

Широко закрыв глаза (переклад)

Ти пам'ятаєш цей день?
За столиком у кафе
Я відвести не міг закоханих очей.
Все було як у сні.
Ти посміхалася мені,
Весь цей світ було створено лише нам.
Весь цей світ було створено лише нам.
Приспів:
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Щоночі чекаю на тебе.
Мій ангел, чекаю на тебе, як сонця світло!
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Тільки ти, кохання моє!
З тобою однією хочу зустрічати світанок!
Де ми танцюємо, широко заплющивши очі, удвох.
Так довго я шукав своєї долі причал,
Далекий берег примарної мрії.
Куди йти, не знав.
Тебе одну я чекав.
Мій світ був самотнім і порожнім;
Весь світ був самотнім і порожнім.
Приспів:
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Щоночі чекаю на тебе.
Мій ангел, чекаю на тебе, як сонця світло!
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Тільки ти, кохання моє!
З тобою однією хочу зустрічати світанок!
Де ми танцюємо, широко заплющивши очі, удвох.
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Щоночі чекаю на тебе.
Мій ангел, чекаю на тебе, як сонця світло!
Я так хочу, щоб ти мені снилася.
Тільки ти, кохання моє!
З тобою однією хочу зустрічати світанок!
Де ми танцюємо, широко заплющивши очі, удвох.