Переклад тексту пісні Сердце бьётся - EMIN

Сердце бьётся (оригінал)

Bright lights, familiar faces
I stand alone in crowded places
This emptiness is all that’s left of you
I still hear you calling my name
I still feel your touch on my face
I could try but theres no replacing you, no, no, no
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too
Flashback, watching you dance
Spellbound, I’m caught in a trance
I reach out to touch but you’re not there
I cant sleep there’s no escape
I can’t dream so I lie here awake
The same scene haunting me, playing over and over again
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too
Oh ooo o, Oh oooo
Oh ooo o, Oh oooo
My heart keeps beating only for you
My heart keeps beating only for you
If only you could feel like I do
Then your heart would be beating for me too

(переклад)

Яскраві вогні, знайомі обличчя
Я стою один у людних місцях
Ця порожнеча — все, що від вас залишилося
Я досі чую, як ти називаєш моє ім’я
Я досі відчуваю твій дотик до свого обличчя
Я могла б спробувати, але тебе не замінити, ні, ні, ні
Моє серце б’ється лише для тебе
Моє серце б’ється лише для тебе
Якби ти відчував себе так, як я
Тоді твоє серце також билося б для мене
Флешбек, дивлячись, як ти танцюєш
Зачарований, я потрапив у транс
Я простягаю руку, щоб доторкнутися, але вас немає
Я не можу спати, не втечу
Я не можу мріяти, тому я лежу тут без сну
Та сама сцена переслідує мене, граючи знову і знову
Моє серце б’ється лише для тебе
Моє серце б’ється лише для тебе
Якби ти відчував себе так, як я
Тоді твоє серце також билося б для мене
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Моє серце б’ється лише для тебе
Моє серце б’ється лише для тебе
Якби ти відчував себе так, як я
Тоді твоє серце також билося б для мене