Переклад тексту пісні One Last Dance - EMIN

One Last Dance (оригінал)

I sleep alone since you’ve been gone
Your shadow next to me
Is there a space between these sheets
Where you lay beneath
Don’t wanna say it over
I wanna still believe
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)
Photographer takes me back
To who we used to be
Though I try to protect my heart
It seems you hold the key
I can’t say its over
I don’t believe its true
Oh no
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)
One last dance tonight oh baby
Show your love
Show your love
Show your love
Open up your arms oh baby
Show your love
Show your love
Show your love
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)

One Last Dance (переклад)

Я сплю сам, відколи тебе не стало
Твоя тінь поруч зі мною
Чи є пробіл між цими аркушами
Де ти лежиш внизу
Не хочу переказувати
Я все ще хочу вірити
Дай мені останній танець
Просто побачити
Якщо те, що ми мали, — це історія
Зменшіть світло
Нехай грає музика
Тому що кохання — це така таємниця
Я просто живу своїм життям, щоб любити тебе, дитинко
Це ти тримаєш ритм для мене
О так
Вона каже (жіночий вокал)
Фотограф повертає мене
Тим, ким ми були раніше
Хоча я намагаюся захистити своє серце
Здається, ви тримаєте ключ
Я не можу сказати, що все закінчилося
Я не вірю, що це правда
О ні
Дай мені останній танець
Просто побачити
Якщо те, що ми мали, — це історія
Зменшіть світло
Нехай грає музика
Тому що кохання — це така таємниця
Я просто живу своїм життям, щоб любити тебе, дитинко
Це ти тримаєш ритм для мене
О так
Вона каже (жіночий вокал)
Останній танець сьогодні ввечері, дитино
Покажіть свою любов
Покажіть свою любов
Покажіть свою любов
Розкрий руки, дитино
Покажіть свою любов
Покажіть свою любов
Покажіть свою любов
Дай мені останній танець
Просто побачити
Якщо те, що ми мали, — це історія
Зменшіть світло
Нехай грає музика
Тому що кохання — це така таємниця
Я просто живу своїм життям, щоб любити тебе, дитинко
Це ти тримаєш ритм для мене
О так
Вона каже (жіночий вокал)