Переклад тексту пісні Одна на миллион - EMIN

Одна на миллион (оригінал)

Я не знаю сколько будет солью плакать дождь,
И льдом по коже дрожь.
Я не знаю сколько будет
Литься эта ложь, и день на день похож.
Разрывая тишину, как заклинание повторю,
Но снова в пустоту:
Припев:
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!
Я не вижу лица;
люди, как страницы книг.
Остановился миг;
И под листопадом, небо
Словно курит грусть.
Я вновь дышать учусь.
Разрывая тишину, как заклинание повторю,
Но снова в пустоту:
Припев:
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!

(переклад)

Я не знаю скільки буде сіллю плакати дощ,
І льодом по шкірі тремтіння.
Я не знаю скільки буде
Литися ця брехня, і день на день схожий.
Розриваючи тишу, як заклинання повторю,
Але знову в порожнечу:
Приспів:
Ти — одна на мільйон!
Одна в моїй долі!
Ти - одна з тих планет випадкових.
Ти мій сон!
Ти — одна на мільйон!
На весь залишок років.
Ти в моєму Всесвіті, нескінченному;
Ти моє світло!
Я не бачу особи;
люди як сторінки книг.
Зупинилася мить;
І під листопадом, небо
Немов курить смуток.
Я знову дихати вчуся.
Розриваючи тишу, як заклинання повторю,
Але знову в порожнечу:
Приспів:
Ти — одна на мільйон!
Одна в моїй долі!
Ти - одна з тих планет випадкових.
Ти мій сон!
Ти — одна на мільйон!
На весь залишок років.
Ти в моєму Всесвіті, нескінченному;
Ти моє світло!
Ти — одна на мільйон!
Одна в моїй долі!
Ти - одна з тих планет випадкових.
Ти мій сон!
Ти — одна на мільйон!
На весь залишок років.
Ти в моєму Всесвіті, нескінченному;
Ти моє світло!