Переклад тексту пісні Не было меня - EMIN

Не было меня (оригінал)

Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Ты моя сила, ты моя слабость
Моя белая зависть поэта
Ты победила, не побеждая меня
Спасибо за это
Беги словами
По недописанным строкам
Что я берёг для тебя в памяти
И я снова полюбил садиться за клавиши
Ведь нотами станешь ты
Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Что было раньше?
Больше не важно
Оставим эти страницы истории
Ты победила
Всё получилось
И мы на одной траектории
Глухими ночами я изливался стихами, сломав не одно перо
Но ты пришла и сожгла все тетради
Переписала всё набело
Не было меня, без тебя меня не было
Неба надо мной, без тебя неба не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было
Не было меня, без тебя меня не было
Не было тебя, рядом никого не было
Не было меня без тебя, меня не было
Тебя не было

Не было меня (переклад)

Не було мене, без тебе мене не було
Неба наді мною, без тебе неба не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було
Не було мене, без тебе мене не було
Не було тебе, поряд нікого не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було
Ти моя сила, ти моя слабкість
Моя біла заздрість поета
Ти перемогла, не перемагаючи мене
Дякую за це
Біжи словами
За недописаними рядками
Що я беріг для тебе в пам'яті
І я знову полюбив сідати за клавіші
Адже нотами станеш ти
Не було мене, без тебе мене не було
Неба наді мною, без тебе неба не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було
Не було мене, без тебе мене не було
Не було тебе, поряд нікого не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було
Що було раніше?
Більше не важливо
Залишимо ці сторінки історії
Ти перемогла
Все вийшло
І ми на одній траєкторії
Глухими ночами я виливався віршами, зламавши не одне перо
Але ти прийшла і спалила всі зошити
Переписала все набіло
Не було мене, без тебе мене не було
Неба наді мною, без тебе неба не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було
Не було мене, без тебе мене не було
Не було тебе, поряд нікого не було
Не було мене без тебе, мене не було
Тебе не було