Переклад тексту пісні Любовь не умирай - EMIN

Любовь не умирай - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не умирай, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Російська мова

Любовь не умирай

(оригінал)
Пройдёт
И это наверно пройдёт
Черев день или, может, год
Кто-то другой придёт
Придёт
Найдёт
И рядом место займёт
Заставит смотреть вперёд
И примет, и всё поймёт
Поймёт
Так жаль, но нет пути назад
К чему слова?
Молчат глаза
Просто на прощание
Я должен был сказать
А мы хотели навсегда
Так разбежались, но снова в никуда
Такого наобещали, но слова — вода
Видимо, просто не будет никогда
А надо было до конца
И куда попадают разбитые сердца?
Только на «кольцевую» или сразу в рай?
Верю — всё ещё будет
Любовь, не умирай!
Замен
Хватит уже замен
Мне не хочется перемен
Только с одной и в плен
И в плен
Впустить
И больше не уходить
И не просить простить
Не притворяться, а жить
Любить
Так жаль, но надо всё забыть
И в полутьме вперёд идти
Нам ничего не воскресить, застряв на полпути
А мы хотели навсегда
Так разбежались, но снова в никуда
Такого наобещали, но слова — вода
Видимо просто не будет никогда
А надо было до конца
И куда попадают разбитые сердца?
Только на «кольцевую» или сразу в рай?
Верю — всё ещё будет
Любовь, не умирай!
(переклад)
Пройде
І це напевно пройде
Черевий день або, може, рік
Хтось інший прийде
Прийде
Знайде
І поряд місце займе
Змусить дивитися вперед
І прийме, і все зрозуміє
Зрозуміє
Так жалю, але немає шляху назад
До чого слова?
Мовчать очі
Просто на прощання
Я повинен був сказати
А ми хотіли назавжди
Так розбіглися, але знову в нікуди
Такого наобіцяли, але слова вода
Мабуть, просто не буде ніколи
А треба було до кінця
І куди попадають розбиті серця?
Тільки на «кільцеву» чи одразу до раю?
Вірю - все ще буде
Кохання, не вмирай!
Замін
Досить вже замін
Мені не хочеться змін
Тільки з одного та в полон
І в полон
Впустити
І більше не йти
І не просити пробачити
Не вдавати, а жити
Кохати
Так шкода, але треба все забути
І в напівтемряві вперед йти
Нам нічого не воскресити, застрягши на півдорозі
А ми хотіли назавжди
Так розбіглися, але знову в нікуди
Такого наобіцяли, але слова вода
Мабуть, просто не буде ніколи
А треба було до кінця
І куди попадають розбиті серця?
Тільки на «кільцеву» чи одразу до раю?
Вірю - все ще буде
Кохання, не вмирай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lyubov ne umiraj


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022