Переклад тексту пісні Любовь не умирай - EMIN

Любовь не умирай - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не умирай, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Російська мова

Любовь не умирай

(оригінал)
Пройдёт
И это наверно пройдёт
Черев день или, может, год
Кто-то другой придёт
Придёт
Найдёт
И рядом место займёт
Заставит смотреть вперёд
И примет, и всё поймёт
Поймёт
Так жаль, но нет пути назад
К чему слова?
Молчат глаза
Просто на прощание
Я должен был сказать
А мы хотели навсегда
Так разбежались, но снова в никуда
Такого наобещали, но слова — вода
Видимо, просто не будет никогда
А надо было до конца
И куда попадают разбитые сердца?
Только на «кольцевую» или сразу в рай?
Верю — всё ещё будет
Любовь, не умирай!
Замен
Хватит уже замен
Мне не хочется перемен
Только с одной и в плен
И в плен
Впустить
И больше не уходить
И не просить простить
Не притворяться, а жить
Любить
Так жаль, но надо всё забыть
И в полутьме вперёд идти
Нам ничего не воскресить, застряв на полпути
А мы хотели навсегда
Так разбежались, но снова в никуда
Такого наобещали, но слова — вода
Видимо просто не будет никогда
А надо было до конца
И куда попадают разбитые сердца?
Только на «кольцевую» или сразу в рай?
Верю — всё ещё будет
Любовь, не умирай!
(переклад)
Пройде
І це напевно пройде
Черевий день або, може, рік
Хтось інший прийде
Прийде
Знайде
І поряд місце займе
Змусить дивитися вперед
І прийме, і все зрозуміє
Зрозуміє
Так жалю, але немає шляху назад
До чого слова?
Мовчать очі
Просто на прощання
Я повинен був сказати
А ми хотіли назавжди
Так розбіглися, але знову в нікуди
Такого наобіцяли, але слова вода
Мабуть, просто не буде ніколи
А треба було до кінця
І куди попадають розбиті серця?
Тільки на «кільцеву» чи одразу до раю?
Вірю - все ще буде
Кохання, не вмирай!
Замін
Досить вже замін
Мені не хочеться змін
Тільки з одного та в полон
І в полон
Впустити
І більше не йти
І не просити пробачити
Не вдавати, а жити
Кохати
Так шкода, але треба все забути
І в напівтемряві вперед йти
Нам нічого не воскресити, застрягши на півдорозі
А ми хотіли назавжди
Так розбіглися, але знову в нікуди
Такого наобіцяли, але слова вода
Мабуть, просто не буде ніколи
А треба було до кінця
І куди попадають розбиті серця?
Тільки на «кільцеву» чи одразу до раю?
Вірю - все ще буде
Кохання, не вмирай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lyubov ne umiraj


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN