Переклад тексту пісні Love Is - EMIN

Love Is (оригінал)

Время на Stop
Я закрываю глаза
Мы далеко
Молча считаем до ста
Что между нами опять?
Кажется, нечем дышать
Некому нас спасать
Губы дрожат
Я отпускаю контроль
Дверь на замок
За ней абсолютный ноль
Бьётся любовь, как стекло
Щупаем нервами дно
Нам уже всё равно
Выше и выше, дальше и дальше
И ничего уже не будет как раньше
Мы
Остались в целой вселенной одни
Лови
Моё признание — Love is
Такое хрупкое алиби
В мире, где так мало любви
(Где только я и ты)
Лови
И гори со мной огнём
Я точно знаю — мы всё пройдём
Вдвоём,вдвоём
Не отпускай — я за тобой не умчусь
Просишь любить
Но видишь — я только учусь
Снова мы на краю
Вечное deja vu
Но наши глаза не лгут
Стрелки на Stop
Секунды пускай помолчат
Мы далеко
Позволим себе мечтать
За горизонтом одни
Снова сгораем в любви
Вне гравитации
Дальше и дальше
Знаешь, так лучше
Иди за мной и никого не слушай
Мы
Остались в целой вселенной одни
Лови
Моё признание — Love is
Такое хрупкое алиби
В мире, где так мало любви
(Где только я и ты)
Лови
И гори со мной огнём
Я точно знаю — мы всё пройдём
Вдвоём, вдвоём

Love Is (переклад)

Час на Stop
Я закриваю очі
Ми далеко
Мовчки рахуємо до ста
Що поміж нами знову?
Здається, нема чим дихати
Нема кому нас рятувати
Губи тремтять
Я відпускаю контроль
Двері на замок
За нею абсолютний нуль
Б'ється кохання, як скло
Щупаємо нервами дно
Нам уже все одно
Вище та вище, далі і далі
І нічого вже не буде як раніше
Ми
Залишилися в цілому всесвіті одні
Лові
Моє визнання - Love is
Таке тендітне алібі
У світі, де так мало кохання
(Де тільки я і ти)
Лові
І гори зі мною вогнем
Я точно знаю – ми все пройдемо
Вдвох, вдвох
Не відпускай - я за тобою не помчусь
Просиш кохати
Але бачиш - я тільки вчуся
Знову ми на краю
Вічна deja vu
Але наші очі не брешуть
Стрілки на Stop
Секунди нехай помовчать
Ми далеко
Дозволимо собі мріяти
За обрієм одні
Знову згораємо в коханні
Поза гравітацією
Далі і далі
Знаєш, так краще
Іди за мною і нікого не слухай
Ми
Залишилися в цілому всесвіті одні
Лові
Моє визнання - Love is
Таке тендітне алібі
У світі, де так мало кохання
(Де тільки я і ти)
Лові
І гори зі мною вогнем
Я точно знаю – ми все пройдемо
Удвох, удвох