Переклад тексту пісні I'll Be There - EMIN

I'll Be There - EMIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be There, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 23.03.2015
Мова пісні: Англійська

I'll Be There

(оригінал)
I never thought we’d be making
Making our only across the border
And I never knew that I turned around
You wouldn’t be here, over my shoulder.
I can’t believe it’s come to this,
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me
Cause you need a friend
I’ll be there, I’ll be near.
Words, it’s so hard to find it
Finding the right ones
To try and say this
When hearts, hearts are breaking
Come let’s fade in
From the canvas.
Is it really come to this?
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If the wind blows against you,
Keeps you down.
If the words that were inside you
Can’t be found.
If I’d told you that I missed you
Would it be hurt?
Or is it too late now?
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
(переклад)
Я ніколи не думав, що ми зробимо
Робимо наш єдиний через кордон
І я ніколи не знав, що розвернувся
Тебе не було б тут, через моє плече.
Я не можу повірити, що дійшло до цього,
Якщо ви колись самотні, і ви не можете прикидатися
Я буду там.
Щоб витерти сльози
І якщо ти колись мені подзвониш
Тому що вам потрібен друг
Я буду там, я буду поруч.
Слова, це так важко знайти
Пошук потрібних
Щоб спробувати сказати це
Коли серця розбиваються
Заходьте, давайте заглибимося
З полотна.
Чи справді дійшло до цього?
Якщо ви колись самотні, і ви не можете прикидатися
Я буду там.
Щоб витерти сльози
І якщо ти колись подзвониш мені,
Тому що тобі потрібен друг,
Я буду там, я буду поруч.
Якщо вітер дме проти вас,
Утримує вас.
Якщо слова, які були всередині вас
Неможливо знайти.
Якби я сказав тобі, що скучив за тобою
Чи було б це боляче?
Або зараз пізно?
І якщо ти колись подзвониш мені,
Тому що тобі потрібен друг,
Я буду там, я буду поруч.
Якщо ви колись самотні, і ви не можете прикидатися
Я буду там.
Щоб витерти сльози
І якщо ти колись подзвониш мені,
Тому що тобі потрібен друг,
Я буду там, я буду поруч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Девочка моя 2019
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Ментол 2021
Первый снег 2019
Ну почему? ft. EMIN 2020
Сердце пополам 2018
У края пропасти ft. EMIN 2019
Розы ft. EMIN 2018
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев 2016
Нежная 2019
Я лучше всех живу 2013
О любви 2023
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев 2018

Тексти пісень виконавця: EMIN