Переклад тексту пісні Footsteps - EMIN

Footsteps (оригінал)

Sometimes I walk straight pass your door
But I’m too scared to ask that you even remember
I know my timing’s pretty cruel
But I heard you fell apart, so sorry I wasn’t closer
Cause when your footsteps are heavy
And you feel a little slow
And your whispers are never heard
And you’re feeling all alone
Just breathe
When you open up your eyes and see the morning light
Ahead, in the distance
Do you ever think of me, and wonder in your mind?
If things could have been different?
(Bridge)
If I could only find a way
To help you feel again someday
Turn around the ship and bring you home
I’m sure you’ll find the strength inside
To follow what your heart desires
I’m sure you’re gonna make it on your own

Footsteps (переклад)

Іноді я проходжу повз твої двері
Але я надто боюся, щоб просити вас навіть пам’ятати
Я знаю, що мій час досить жорстокий
Але я чув, що ти розпався, тож вибач, що я не був ближче
Бо коли твої кроки важкі
І ви відчуваєте себе трохи повільно
І твого шепоту ніколи не чути
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Тільки дихай
Коли ти відкриваєш очі й бачиш ранкове світло
Попереду, вдалині
Чи думаєш ти коли-небудь про мене і подумки дивуєшся?
Якби все могло бути інакше?
(Міст)
Якби я міг знайти спосіб
Щоб допомогти тобі відчути себе колись знову
Розвертаємо корабель і повертаємо вас додому
Я впевнений, що ви знайдете в собі сили
Слідувати тому, чого хоче ваше серце
Я впевнений, що ви впораєтеся самостійно