Переклад тексту пісні Dead Roses - EMIN

Dead Roses (оригінал)

It Never seemed to matter
Whatever laid ahead
There’s no way to measure
The happiness we had
Hold on
Never gonna let it slip away
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
I tried to make it better
Tried to understand
You and I together
It never had an end
Hold on
Never though I’d let you slip away
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
Ooooo, oooo,
You and I, You and I no more
Ooooo, oooo,
With your head upon my shoulder
We’d lie awake at night
And talk about forever
Until the morning light
Now there’s dead roses on the table
And petals on the floor
I’m still trying to figure out
Why it’s you and I, you and I
No more
You and I, You and I no more

Dead Roses (переклад)

Здавалося, це ніколи не має значення
Що б не було попереду
Немає способу виміряти
Щастя, яке ми були
Зачекай
Ніколи не дозволю зникнути
З твоєю головою на моєму плечі
Ми б не спали вночі
І говорити про вічно
До ранкового світла
Тепер на столі мертві троянди
І пелюстки на підлозі
Я все ще намагаюся з’ясувати
Чому це ти і я, ти і я
Не більше
Я намагався зробити краще
Намагався зрозуміти
Ви і я разом
Це ніколи не було кінця
Зачекай
Ніколи не дозволю тобі вислизнути
З твоєю головою на моєму плечі
Ми б не спали вночі
І говорити про вічно
До ранкового світла
Тепер на столі мертві троянди
І пелюстки на підлозі
Я все ще намагаюся з’ясувати
Чому це ти і я, ти і я
Не більше
Ооооооооо,
Ти і я, ти і я більше немає
Ооооооооо,
З твоєю головою на моєму плечі
Ми б не спали вночі
І говорити про вічно
До ранкового світла
Тепер на столі мертві троянди
І пелюстки на підлозі
Я все ще намагаюся з’ясувати
Чому це ти і я, ти і я
Не більше
Ти і я, ти і я більше немає