Переклад тексту пісні Crawl - EMIN

Crawl (оригінал)

You say you’re alright,
But I can read between the lines.
You’re broken on the inside,
Carrying on.
Like you know it,
Like you’re waiting for a sign,
To tell you that it’s gone.
Just waiting for a reason,
Watching my heart weaken,
Do we just pretend and take the fall.
Can we just crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late.
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl.
Cause I won’t get used to saying it’s over.
You used to say you love me
You used to say you care
You never show it,
You’ve never been the one to fight,
For anything you wanted,
Carrying on.
But sometimes,
Between the cigarettes and smiles,
You hide it well,
Just waiting for a reason,
Watching my heart weaken,
Do we just pretend and take it all.
Can we crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl
Cause I won’t get used to saying it’s over.
I never thought the day would come,
When I would be old, and you would be young.
Can we crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late.
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl
Cause I won’t get used to saying it’s over.
You used to say you love me.

(переклад)

Ти кажеш, що ти в порядку,
Але я вмію читати між рядків.
Ти зламаний зсередини,
Продовжуємо.
ніби ти це знаєш,
Ніби ти чекаєш на знак,
Щоб сказати вам, що його немає.
Просто чекаю причини,
Спостерігаючи, як моє серце слабшає,
Ми просто прикидаємось і приймаємо падіння.
Чи можемо ми просто повзати,
Повернутися до початку,
Не кажіть, що вже пізно.
Ви кажете мені, що відчуваєте,
Більше, ніж раніше,
Але я вам не вірю,
Чи можемо ми повзати.
Тому що я не звикну говорити, що все закінчилося.
Ти говорив, що любиш мене
Раніше ви казали, що вам не байдуже
Ти ніколи цього не показуєш,
Ви ніколи не билися,
За все, що ти хотів,
Продовжуємо.
Але іноді,
Між сигаретами і посмішками,
Ви добре це ховаєте,
Просто чекаю причини,
Спостерігаючи, як моє серце слабшає,
Ми просто прикидаємось і приймаємо все це.
Чи можемо ми повзати,
Повернутися до початку,
Не кажіть, що вже пізно
Ви кажете мені, що відчуваєте,
Більше, ніж раніше,
Але я вам не вірю,
Чи можемо ми повзати
Тому що я не звикну говорити, що все закінчилося.
Я ніколи не думав, що цей день настане,
Коли я був би старий, а ти був би молодим.
Чи можемо ми повзати,
Повернутися до початку,
Не кажіть, що вже пізно.
Ви кажете мені, що відчуваєте,
Більше, ніж раніше,
Але я вам не вірю,
Чи можемо ми повзати
Тому що я не звикну говорити, що все закінчилося.
Ти говорив, що любиш мене.