Переклад тексту пісні Coming Home - EMIN

Coming Home (оригінал)

I still count the days since you went away
Seems like yesterday
Was just a dream.
A moment in time, now it's history?
Feels like destinies
Been Taken away.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I walk the empty streets,
Тhey belonged to us.
They were filled with love,
And so were we.
But now I walk alone, only memories,
Bring it back to me,
Come back to me, oh please.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I hope and I pray that you miss
Me each day like I miss you
And may be someday I'd lie in your arms again.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe,
That you still believe in me.
And maybe someday
You'll come home to me.
You'll come home to me.
You'll come home to me.

Coming Home (переклад)

Я досі рахую дні, відколи ти пішов
Здається, вчора
Був просто сон.
Мить часу, тепер це історія?
Відчувається, як долі
Забрали.
Чи не прийдеш ти сьогодні ввечері додому.
Бо мені треба триматися, ти міцно.
Я був таким самотнім.
Без тебе в моєму житті.
Хіба я дурень, щоб вірити
Що ця любов мала бути
І можливо колись
Ти прийдеш до мене додому.
Я ходжу пустими вулицями,
Вони належали нам.
Вони були сповнені кохання,
І ми також були.
Але тепер я ходжу один, лише спогади,
Верни це мені,
Повернись до мене, о, будь ласка.
Чи не прийдеш ти сьогодні ввечері додому.
Бо мені треба триматися, ти міцно.
Я був таким самотнім.
Без тебе в моєму житті.
Хіба я дурень, щоб вірити
Що ця любов мала бути
І можливо колись
Ти прийдеш до мене додому.
Я сподіваюся і я молюся, щоб ви сумували
Мені кожен день так, як я сумую за тобою
І, можливо, колись я знову ляжу в твої обійми.
Чи не прийдеш ти сьогодні ввечері додому.
Бо мені треба триматися, ти міцно.
Я був таким самотнім.
Без тебе в моєму житті.
Хіба я дурень, щоб вірити,
Щоб ти все ще вірила в мене.
І можливо колись
Ти прийдеш до мене додому.
Ти прийдеш до мене додому.
Ти прийдеш до мене додому.