Переклад тексту пісні Афина - EMIN

Афина (оригінал)

#amplified_100 004 387, #amplified_100 004 388 {
height: 50px;
overflow: hidden;
Слышишь голос мой, слышишь.
Говорю я небу: «Спасибо!»
Ты пришла ко мне словно Ангел,
Улыбаясь красиво.
Говорят, что есть та любовь,
Что безгранична — я знаю;
Среди всех имён есть одно твоё —
Афина (Афина) моя.
Обниму тебя и вновь растаю;
Обниму тебя, ты и есть мой мир.
Обниму тебя, и ты узнаешь,
Как бьется сердце в такт с твоим.
Слышишь голос мой?
Я тебя так ждал, сквозь годы и время
Ты мне даришь свет, счастье быть отцом;
Ты даришь мне нежность.
Говорят, что есть та любовь
Что безгранична — ты знаешь;
Среди всех имён есть одно твоё —
Афина (Афина) моя.
Обниму тебя и вновь растаю;
Обниму тебя, ты и есть мой мир.
Обниму тебя, и ты узнаешь,
Как бьется сердце в такт с твоим!
Обниму тебя, и ты узнаешь,
Как бьется сердце в такт с твоим.

Афина (переклад)

#amplified_100 004 387, #amplified_100 004 388 {
height: 50px;
overflow: hidden;
Чуєш мій голос, чуєш.
Кажу я небу: «Спасибі!»
Ти прийшла до мене немов Ангел,
Усміхаючись красиво.
Кажуть, що є та любов,
Що безмежна - я знаю;
Серед усіх імен є одне твоє—
Афіна моя.
Обійму тебе і знову розтаю;
Обійму тебе, ти і є мій світ.
Обійму тебе, і ти дізнаєшся,
Як б'ється серце в такт з твоїм.
Чуєш мій голос?
Я тебе так чекав, крізь роки і час
Ти мені даруєш світло, щастя бути батьком;
Ти даруєш мені ніжність.
Кажуть, що є та любовь
Що безмежна - ти знаєш;
Серед усіх імен є одне твоє—
Афіна моя.
Обійму тебе і знову розтаю;
Обійму тебе, ти і є мій світ.
Обійму тебе, і ти дізнаєшся,
Як б'ється серце в такт з твоїм!
Обійму тебе, і ти дізнаєшся,
Як б'ється серце в такт з твоїм.