Переклад тексту пісні 8 в падении - EMIN

8 в падении (оригінал)

Не привыкай ко мне, я пришел не насовсем,
Пусть и люблю тебя сильнее этой жизни.
Увы, нам не дано понять таинственных систем,
Которые задуманы Всевышним.
Не привыкай ко мне, я пришел к тебе не на совсем.
Давай с тобой научимся ценить мгновения.
Ты — моя Муза и Идея всех моих поэм.
Любить тебя до цифры восемь в падении.
Припев:
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте.
Не привыкай ко мне, а вдруг случится вечер без звонка;
Что станешь делать ты в миг боли бесконечной?
Мы не способны предсказать, где и когда
Последней суждено случиться встрече.
Не привыкай ко мне, я пришел к тебе не на совсем.
Давай с тобой научимся ценить мгновения.
Ты — моя Муза и Идея всех моих поэм.
Любить тебя до цифры восемь в падении.
Припев:
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте!
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте…

8 в падении (переклад)

Не звикай до мене, я прийшов не зовсім,
Нехай і люблю тебе сильніше за це життя.
На жаль, нам не¦дано зрозуміти таємничих систем,
Які задумані Всевишнім.
Не звикай до мене, я прийшов до тебе не на зовсім.
Давай з тобою навчимося цінувати миті.
Ти - моя Муза і Ідея всіх моїх поем.
Любити тебе до цифри вісім у падінні.
Приспів:
Знову на щоках зі сльозами туш, але від болі ти
Зараз або від щастя плачеш, тут, на моєму плечі.
Наше кохання немов Сонця промінь,
Обпалює серця холодні і летить до мрії.
Не звикай до мене, а раптом станеться вечір без дзвінка;
Що робитимеш ти в мить болю нескінченним?
Ми не здатні передбачити, де і коли
Останній судилося статися на зустрічі.
Не звикай до мене, я прийшов до тебе не на зовсім.
Давай з тобою навчимося цінувати миті.
Ти - моя Муза і Ідея всіх моїх поем.
Любити тебе до цифри вісім у падінні.
Приспів:
Знову на щоках зі сльозами туш, але від болі ти
Зараз або від щастя плачеш, тут, на моєму плечі.
Наше кохання немов Сонця промінь,
Обпалює серця холодні і літає до мрії!
Знову на щоках зі сльозами туш, але від болі ти
Зараз або від щастя плачеш, тут, на моєму плечі.
Наше кохання немов Сонця промінь,
Обпалює серця холодні і летить до мрії…