Переклад тексту пісні Take It Or Leave It - Emily Burns

Take It Or Leave It (оригінал)

This feeling isn’t new, falling into you
I’ll do it every time you come over
Pretend it’s cool
But something’s gotta change this time
So here we go again
We say we’re only friends
We were too scared of making thoughts impossible to mend
'Cause what if we changed our minds?
Tell me what you want from me
'Cause you’ve been acting kinda off with me
So, did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?
You burn a lit inside
I read it in your eyes
You think that you’re mine
Too much to jeopardize
I swear already into deep
We could be the perfect two
I don’t need anybody else but you
So, did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?
No, I’m not gonna wait forever
So, are we in the day together?
Don’t you know I’m not gonna wait forever?!
Did you wanna go back there?
Did you wanna stay the night with me?
We can take it or leave it
Always wondered how what this end could be
'Cause we’re at the crossroads
Neither of us know where we’re supposed to go now from here
We can take it or leave it
Did you wanna stay the night with me?

Take It Or Leave It (переклад)

Це відчуття не нове, яке впадає у вас
Я буду робити це щоразу, коли ви приходите
Уявіть, що це круто
Але цього разу щось має змінитися
Отже, ми знову
Ми говоримо, що ми лише друзі
Ми занадто боялися зробити неможливим виправити думки
Тому що, якщо ми передумаємо?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Тому що ви поводилися зі мною
Отже, ви хотіли повернутися туди?
Ти хотів переночувати у мене?
Ми можемо взяти або залишити
Завжди дивувався, яким може бути цей кінець
Тому що ми на роздоріжжі
Ніхто з нас не знає, куди ми маємо йти
Ми можемо взяти або залишити
Ти хотів переночувати у мене?
Ви запалюєте всередині
Я прочитав це у твоїх очах
Ти думаєш, що ти мій
Забагато, щоб ризикувати
Я присягаюся вже глибоко
Ми можемо бути ідеальними двома
Мені ніхто не потрібен, крім тебе
Отже, ви хотіли повернутися туди?
Ти хотів переночувати у мене?
Ми можемо взяти або залишити
Завжди дивувався, яким може бути цей кінець
Тому що ми на роздоріжжі
Ніхто з нас не знає, куди ми маємо йти
Ми можемо взяти або залишити
Ти хотів переночувати у мене?
Ні, я не буду чекати вічно
Отже, ми в день разом?
Хіба ти не знаєш, що я не буду чекати вічно?!
Ви хотіли повернутися туди?
Ти хотів переночувати у мене?
Ми можемо взяти або залишити
Завжди дивувався, яким може бути цей кінець
Тому що ми на роздоріжжі
Ніхто з нас не знає, куди ми маємо йти
Ми можемо взяти або залишити
Ти хотів переночувати у мене?