Переклад тексту пісні Girlfriend at the Time - Emily Burns

Girlfriend at the Time (оригінал)

Call me crazy for running my mouth too much
But you know, lately, it’s like I can’t get enough
Got me interested, so invested, I’ve confessed it all
Maybe, we ain’t gonna mess this up
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Old flame
So every time you drink that red, you remember my taste
As sweet as on the night we met
Scrolling through your memories, telling everybody that you know
My name, that I’m the one you can’t forget
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested, yeah yeah
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Don’t look back on regret
Wondering where we could be now
All these things in your head
It’s so easy to freak out
I don’t wanna be old news
Think that we’ve got a good thing
And all I know, all I know is
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
(Oh I don’t, I don’t want to)
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be your, be your…

(переклад)

Називайте мене божевільним за те, що я забагато говорю
Але ви знаєте, останнім часом я не можу насититися
Мене зацікавив, так вклав, я зізнався у всьому
Можливо, ми не зіпсуємо це
Ой ой, занадто багато колишніх, занадто багато колишніх
О-о-о, спробували, і ми перевірили
Я ніколи не хочу бути твоєю дівчиною в цей час
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку ти залишив
Не хочу бути тим, хто втік
Не дозволяйте мені бути ще однією пропущеною помилкою
Я ніколи не хочу бути твоєю…
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю…
Старе полум'я
Тож кожен раз, коли ви п’єте цей червоний, ви згадуєте мій смак
Такий солодкий, як у ніч, коли ми зустрілися
Прокручуючи свої спогади, розповідаючи всім, що ви знаєте
Моє ім’я, яке ти не можеш забути
Ой ой, занадто багато колишніх, занадто багато колишніх
О-о-о, спробували, і ми перевірили, так, так
Я ніколи не хочу бути твоєю дівчиною в цей час
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку ти залишив
Не хочу бути тим, хто втік
Не дозволяйте мені бути ще однією пропущеною помилкою
Я ніколи не хочу бути твоєю…
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю…
Не озирайтеся на жаль
Цікаво, де ми можемо бути зараз
Усе це в твоїй голові
Це так легко злякатися
Я не хочу бути старими новинами
Подумайте, що у нас є щось добре
І все, що я знаю, все, що я знаю
Я ніколи не хочу бути твоєю дівчиною в цей час
Я ніколи не хочу бути тією дівчиною, яку ти залишив
Не хочу бути тим, хто втік
Не дозволяйте мені бути ще однією пропущеною помилкою
Я ніколи не хочу бути твоєю…
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
(О, я не хочу, я не хочу)
Ніколи не хочу бути твоєю, будь твоєю дівчиною в той час
Я ніколи не хочу бути твоєю, бути твоєю…