Переклад тексту пісні Press Pause - Emily Burns

Press Pause (оригінал)

The voice on the radio feeding me lies
I don’t know how they can sleep in the night
All I hear «blah, blah, blah»
And all we do is eat it up (mmh)
I don’t believe what I read on the news (no)
Everyone’s always got opposite views (ya)
This is an emergency
I’m praying, begging, pleading on my knees yeah
Can we press pause?
(ohh)
Cause what the hell we fighting for?
(ooh)
You know I can’t take it no more
Cover up my eyes, it’s such a mess
We’re all gonna fucking die if
We don’t press pause (ooh)
Until it all blows over
And the media’s rotting my brain (yeah)
And the comments are driven by hate (yeah)
We’re all keyboard warriors
And we’re all chronic worriers
Maybe I should just move to the moon
Less of the misery, plenty of room
'Cause this is an emergency
I’m screaming, crying, pleading on my knees yeah
Can we press pause?
(ohh)
Cause what the hell we fighting for?
(ooh) (come on)
You know I can’t take it no more
Cover up my eyes, it’s such a mess (such a mess)
We’re all gonna fucking die if
We don’t press pause
Until it all blows over
Until it all blows over (yeah)
Until it all blows over
Nah, na, na, na, na, na, na, na
Until it all blows
I, I, I, I, na, na, na, na
Until it all blows over

(переклад)

Голос по радіо, який мене годує, бреше
Я не знаю, як вони можуть спати вночі
Все, що я чую «бла, бла, бла»
І все, що ми робимо — це з’їдаємо (ммм)
Я не вірю тому, що читав у новинах (ні)
У всіх завжди протилежні погляди (так)
Це надзвичайна ситуація
Я молюся, благаю, благаю на колінах, так
Чи можна натиснути паузу?
(ооо)
Бо за що, в біса, ми боремося?
(ох)
Ви знаєте, що я більше не можу цього терпіти
Прикрийте мені очі, це такий безлад
Ми всі, до біса, помремо, якщо
Ми не натискаємо паузу (ох)
Поки не все закінчиться
І ЗМІ гниють мій мозок (так)
І коментарі викликані ненавистю (так)
Ми всі воїни на клавіатурі
І всі ми хронічні тривоги
Можливо, мені варто просто переїхати на Місяць
Менше бід, багато місця
Тому що це надзвичайна ситуація
Я кричу, плачу, благаю на колінах, так
Чи можна натиснути паузу?
(ооо)
Бо за що, в біса, ми боремося?
(ооо) (давай)
Ви знаєте, що я більше не можу цього терпіти
Затуй мені очі, це такий безлад (такий безлад)
Ми всі, до біса, помремо, якщо
Ми не натискаємо паузу
Поки не все закінчиться
Поки все не закінчиться (так)
Поки не все закінчиться
Ні, на, на, на, на, на, на, на
Поки не все вдарить
Я, я, я, я, на, на, на, на
Поки не все закінчиться