Переклад тексту пісні I Love You, You're The Worst - Emily Burns

I Love You, You're The Worst (оригінал)

Do you string me along for the thrill?
Knock me out, never go for the kill
You’re a bitch 'cause you know that it works
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love
See you pull me to bed with your eyes
But you leave in the dark of the night
I wake up and get up from the hurt
Oh my God, I’m in love, you’re the reason
I’ve been drinking, overthinking
I’m a fucking nervous wreck
Get so angry, I can’t stand it
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Is it weird that it’s hitting the spot
Wanna chase you around 'till I drop
Take my heart, drag it right through the dirt
Oh my God, I’m in love, you’re the reason
I’ve been drinking, overthinking
I’m a fucking nervous wreck
Get so angry, I can’t stand it
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Stringing out for the thrill, never go for the kill
Cause you know that I’m still yours
Pull me in with your eyes, you can’t leave in the night
'Cause you know that I adore
How you don’t put me first
You’re a bitch cause it works
I’m in love, you’re the worst
Oh my God
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight (Sad sight)
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
I’m in love, you’re the worst
Oh my God

I Love You, You're The Worst (переклад)

Ви тягнете мене за собою для гострих відчуттів?
Нокаутуйте мене, ніколи не вбивайте
Ти стерва, бо знаєш, що це працює
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Боже мій, я закоханий
Бачиш, ти тягнеш мене в ліжко очима
Але ви йдете в темну ніч
Я прокидаюся і встаю від болю
Боже мій, я закоханий, ти причина
Я випив, передумав
Я — біса нервова
Злийся так, що я не витримую
Подивіться, що ви зробили зі мною
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
І це таке сумне видовище
Хочу посміхнутися, але я думаю, що можу заплакати
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Дивно, що воно потрапляє в точку
Хочу ганятися за тобою, поки не впаду
Візьми моє серце, протягни його крізь бруд
Боже мій, я закоханий, ти причина
Я випив, передумав
Я — біса нервова
Злийся так, що я не витримую
Подивіться, що ви зробили зі мною
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
І це таке сумне видовище
Хочу посміхнутися, але я думаю, що можу заплакати
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Прагнучи захоплюватися, ніколи не йдіть на вбивство
Бо ти знаєш, що я все ще твоя
Притягни мене очима, ти не можеш піти вночі
Бо ти знаєш, що я кохаю
Як ти не ставиш мене на перше місце
Ти стерва, бо це працює
Я закоханий, ти найгірший
Боже мій
Подивіться, що ви зробили зі мною
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
І це таке сумне видовище (Сумне видовище)
Хочу посміхнутися, але я думаю, що можу заплакати
Боже мій, я закоханий, ти найгірший
Я закоханий, ти найгірший
Боже мій