Переклад тексту пісні PDA - Emily Burns

PDA (оригінал)

Thought that we were perfect suited
I wish I could murder Cupid
'Cause we were kissing in the crowds
Paraded you around
Told everyone I found the one
How could I be oh so stupid
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I
Never let you meet my parents
'Cause now I gotta call and tell them
I know I got a little carried away
And all they’re gonna say is
You’ll be okay
Never liked her anyway
But when you gonna learn your lesson?
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Regret that on that night I
Kissed you but now I wish I never did
Secrets I told you my
Deepest but now I wish I never did
I gave you every part
Of me but now I wish I never did
Now I wish I never did
Why did I give you that PDA
Why did you have to look at me that way?
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I never did

(переклад)

Думав, що ми ідеально підходимо
Я хотів би вбити Купідона
Тому що ми цілувалися в натовпі
Дефілював з тобою
Сказала всім, що знайшла
Як я міг бути таким дурним
Я хочу кричати
Я хочу кричати вголос
Я такий невдаха
Я підняв голову
Моя голова в хмарах
Чому я дав вам цей КПК
Чому ти сказав мені, що так відчуваєш?
Якби ви тільки передумали
І витрачаю мій час
Я б знову забрав його
Я дав вам свій КПК
І тепер я хотів би ніколи не робити цього
Тепер я хотів би ніколи не робити цього
Тепер я бажаю, щоб я
Ніколи не дозволяю тобі зустрічатися з моїми батьками
Тому що зараз я маю зателефонувати і сказати їм
Я знаю, що трохи захопився
І все, що вони скажуть, це
У вас все буде добре
Все одно ніколи не любив її
Але коли ти вивчиш свій урок?
Я хочу кричати
Я хочу кричати вголос
Я такий невдаха
Я підняв голову
Моя голова в хмарах
Чому я дав вам цей КПК
Чому ти сказав мені, що так відчуваєш?
Якби ви тільки передумали
І витрачаю мій час
Я б знову забрав його
Я дав вам свій КПК
І тепер я хотів би ніколи не робити цього
Шкода, що тієї ночі я
Цілував тебе, але тепер я хотів би ніколи не цілувати
Секрети, які я розповіла тобі
Найглибше, але тепер я хотів би ніколи цього не робити
Я віддав тобі кожну частину
Про мене, але тепер я хотів би ніколи цього не робити
Тепер я хотів би ніколи не робити цього
Чому я дав вам цей КПК
Чому ти повинен був дивитися на мене так?
Чому я дав вам цей КПК
Чому ти сказав мені, що так відчуваєш?
Якби ви тільки передумали
І витрачаю мій час
Я б знову забрав його
Я дав вам свій КПК
І тепер я хотів би ніколи не робити цього
Тепер я хотів би ніколи не робити цього
Тепер я хотів би ніколи не робити цього