Переклад тексту пісні Turning Me On - Emilia Ali

Turning Me On (оригінал)

Hit me up when you want me
Like you always do
Got a knack for disaster
Always starts with you
Like a ghost in the bedroom
In and out of sight
You’re my midnight monster
Haunt me in the daylight
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Hit me up when you need me
Like you always do
Wanna keep me a secret
Can’t you taste the truth?
If you want me to watch you
Then we’ll be alright
If need me to love you
Better start fucking up my life
But this is unexpected
You’re making me look desperate
Every time is the last
When you touch me like that
You won’t stay in my past, oh
'Cause I’m a little bit restless
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Even at the beginning
I could see the end
If I could go back
I would do it again
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on
Another mixed up morning
I gotta go but you keep turning me on
Turning me on
It’s a classic story
Like I told you, keep on turning me on
Turning me on

(переклад)

Вдарте мене, коли захочете
Як ти завжди робиш
Маєш хист до катастроф
Завжди починається з вас
Як привид у спальні
І поза полем зору
Ти мій північний монстр
Переслідуйте мене при денному світлі
Але це неочікувано
Ти змушуєш мене виглядати відчайдушним
Кожен раз останній
Коли ти так доторкнешся до мене
Ти не залишишся в моєму минулому, о
Тому що я трошки неспокійний
Ще один заплутаний ранок
Я мушу йти, але ти продовжуєш мене заводити
Увімкнути мене
Це класична історія
Як я казав вам, продовжуйте включати мене
Увімкнути мене
Зверніться до мене, коли я вам потрібен
Як ти завжди робиш
Хочеш зберегти мені таємницю
Невже ви не можете скуштувати правди?
Якщо ви хочете, щоб я спостерігав за вами
Тоді у нас все буде добре
Якщо мені потрібно, щоб я любив тебе
Краще почніть зіпсувати моє життя
Але це неочікувано
Ти змушуєш мене виглядати відчайдушним
Кожен раз останній
Коли ти так доторкнешся до мене
Ти не залишишся в моєму минулому, о
Тому що я трошки неспокійний
Ще один заплутаний ранок
Я мушу йти, але ти продовжуєш мене заводити
Увімкнути мене
Це класична історія
Як я казав вам, продовжуйте включати мене
Увімкнути мене
Увімкнути мене, увімкнути мене
Увімкнути мене, увімкнути мене
Навіть на початку
Я бачив кінець
Якби я міг повернутися
Я б зробив це знову
Ще один заплутаний ранок
Я мушу йти, але ти продовжуєш мене заводити
Увімкнути мене
Ще один заплутаний ранок
Я мушу йти, але ти продовжуєш мене заводити
Увімкнути мене
Це класична історія
Як я казав вам, продовжуйте включати мене
Увімкнути мене
Ще один заплутаний ранок
Я мушу йти, але ти продовжуєш мене заводити
Увімкнути мене
Це класична історія
Як я казав вам, продовжуйте включати мене
Увімкнути мене