Переклад тексту пісні Give You Up - Emilia Ali

Give You Up (оригінал)

Standing in the corner
Wish I could’ve known the ways that you would break me down
Lost inside my head and hiding in my bed
I’m frozen when you’re not around
Oh, oh, it’s torture
You’ve split my heart in two
And I, I can’t help it
If I’m not done loving you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
When you’re being shady
I pretend you hate me
Even though it’s far from true
Writhing in my sheets and ripping out my hair
Erasing every trace of you
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
We had enough
The cracks running through your
You’re breaking up
Falling to pieces, falling to pieces
With every kiss, I want you more
With every crush of every door
How do I convince my mind
My heart has had enough
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up
Oh, oh, oh
With every kiss, I want you more
Oh, oh, oh
With every crush of every door
Oh, oh, oh
How do I convince my mind
My heart has had enough
I have to give you up

(переклад)

Стоячи в кутку
Якби я могла знати, як ти мене знищиш
Загубився в голові й ховався у мому ліжку
Я замерз, коли тебе немає поруч
Ой, це катування
Ти розділив моє серце надвоє
І я, я не можу допомогти
Якщо я тебе не люблю
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе
Коли ти в тіні
Я вдаю, що ти мене ненавидиш
Хоча це далеко від правди
Корчившись у простирадлах і вириваючи волосся
Стираючи кожен ваш слід
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе
Нам вистачило
Тріщини, що проходять через ваш
Ви розлучаєтеся
Розпадатися на шматки, розпадатися на шматки
Нам вистачило
Тріщини, що проходять через ваш
Ви розлучаєтеся
Розпадатися на шматки, розпадатися на шматки
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
З кожним тисненням у кожні двері
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе
Ой, ой, ой
З кожним поцілунком я хочу тебе більше
Ой, ой, ой
З кожним тисненням у кожні двері
Ой, ой, ой
Як переконати свій розум
Моєму серцю достатньо
Я мушу віддати тебе