Переклад тексту пісні love is scary - Dwilly, Emilia Ali

love is scary (оригінал)

Six floors up, long way down
The higher up we go, the more I fear the ground
Promises, make it worse
The more that you give, the more I could lose
The more it’ll hurt
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Sometimes I feel like a haunted house
If tears I should cry, I keep them inside
I creep myself out
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV??
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh

love is scary (переклад)

Шість поверхів вгору, довгий шлях вниз
Чим вище ми піднімаємося, тим більше я боюся землі
Обіцяйте, зробіть це гірше
Чим більше ви віддаєте, тим більше я можу втратити
Тим більше буде боляче
(Попередній хор)
Любов — це страшно, і все, що я коли роблю — це турбованість
Хіба я не те, що ви бачите по телевізору?
Чи зі мною щось не так?
Я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не відривайте вилку, я благаю
Бо любов страшна
І я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не витягайте вилку з розетки
Іноді я відчуваю себе як будинок із привидами
Якщо сльози виплакатимуть, я тримаю їх всередині
Я виходжу з себе
(Попередній хор)
Любов — це страшно, і все, що я коли роблю — це турбованість
Хіба я не те, що ви бачите по телевізору??
Чи зі мною щось не так?
Я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не відривайте вилку, я благаю
Бо любов страшна
І я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не витягайте вилку з розетки
Хіба я не те, що ви бачите по телевізору?
Чи зі мною щось не так?
Я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не відривайте вилку, я благаю
Бо любов страшна
І я не хочу втратити тебе, дитинко
Будь ласка, не витягайте вилку з розетки