Переклад тексту пісні Now What - Emery

Now What (оригінал)

Now what?
You put your two feet in and you’re sunk
Everything on the first words you heard
About leaving
This city’s alive
Just breathing me in
If I’m right about a single thing
I’ve got no home
I’ve got no home to go back to
Work your fingers elsewhere
Get your money straight
Trim the fat that always gets in your way
The doubts will find you out there
So you know to pray
But what if they don’t say
A single word
They could steal your heart
It makes sense
Of who you are
I’m from a place you think is your enemy
Your enemy
Work your fingers elsewhere
Get your money straight
Trim the fat that always gets in your way
The doubts will find you out there
So you know to pray
But what if they don’t say
I swear I’ll do this until I die
(But you know that’s a lie)
You don’t ever have to ask me why
(You know that’s a lie)
Lately I’ve been thinking I have had the best time of my life
But you know that’s a lie
You know that’s a lie
You know that’s a lie
I know I’m the lie

(переклад)

Що тепер?
Ви вставляєте свої ноги і тонуть
Усе про перші слова, які ви почули
Про відхід
Це місто живе
Просто вдихніть мене
Якщо я правий у чомусь
У мене немає дому
У мене немає дому, куди повернутись
Попрацюйте пальцями в іншому місці
Отримайте гроші прямо
Обріжте жир, який завжди заважає вам
Сумніви знайдуть вас там
Отже, ви вмієте молитися
Але що, якщо не скажуть
Єдине слово
Вони можуть вкрасти твоє серце
Це має сенс
про те, ким ви є
Я з місця, яке ви вважаєте своїм ворогом
Твій ворог
Попрацюйте пальцями в іншому місці
Отримайте гроші прямо
Обріжте жир, який завжди заважає вам
Сумніви знайдуть вас там
Отже, ви вмієте молитися
Але що, якщо не скажуть
Клянусь, я буду робити це, поки не помру
(Але ви знаєте, що це брехня)
Вам ніколи не потрібно питати мене, чому
(Ви знаєте, що це брехня)
Останнім часом я думав, що провів найкращий час у своєму житті
Але ви знаєте, що це брехня
Ви знаєте, що це брехня
Ви знаєте, що це брехня
Я знаю, що я брехня