Переклад тексту пісні As Your Voice Fades - Emery

As Your Voice Fades (оригінал)

Somebody please tell me
What am I suppose to do?
You’ve died and I’m here
Thinking that I hear your voice
But it’s somebody else
It’s always somebody else
Why did you die?
Don’t leave me please
I beg you God tonight bring me peace
I’ll never sleep without
The dreams of you alive here with me
Alive here with me
The brightness left your eyes
As I held your face
Don’t tell me it’s the right time
And your last words will sustain me
Until my end
Until I see you again
While words (your life) evade me (but a moment)
I’ll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
And what you had (your words) meant to me (on my blood)
Could never be forgotten
The chains (why) of death (don't take)
Are falling (away), but my heart still bleeds
It longs for (why) the day (did you die)
When we will be as one, one, one

(переклад)

Хтось, будь ласка, підкажіть мені
Що я маю робити?
Ти помер, а я тут
Думаю, що я чую твій голос
Але це хтось інший
Це завжди хтось інший
Чому ти помер?
Не залишайте мене, будь ласка
Прошу вас, Боже, сьогодні ввечері принеси мені мир
Я ніколи не засну без
Мрії про те, що ти живий тут зі мною
Живий тут зі мною
Яскравість покинула ваші очі
Як я тримав твоє обличчя
Не кажіть мені, що настав відповідний час
І твої останні слова підтримають мене
До мого кінця
Поки я не побачу тебе знову
Поки слова (твоє життя) уникають мене (але на мить)
Я буду чекати (я буду чіплятися) пам'ятати тебе (назавжди)
І те, що ти мав (твої слова) значили для мене (на моїй крові)
Ніколи не можна забути
Ланцюги (чому) смерті (не беріть)
Падають (відходять), але моє серце все ще обливається кров’ю
Він прагне (чому) того дня (чи ти помер)
Коли ми будемо як один, один, один