Переклад тексту пісні The Ponytail Parades - Emery

The Ponytail Parades (оригінал)

Three sleepless nights
This isn’t how it’s supposed to be
But you’re so good at taking your time
To get back to me
I will wait for you forever
If you would just ask me
I thought that I could change you
But you changed me
But it doesn’t feel right
Holding someone else’s hand
Together on phone lines
And living at two opposite ends
It scares me to think that you could find takers
Other than me and better than me
But your head is elsewhere
And I’m talking enough for both of us
When will you see it’s not so easy for me
You’re careless and whispered
Insulting and bruising
And I thought that you said
Things were improving
These laces are untied
But my feet are walking away
(I fall from your eyes. Your eyes I trusted. You said forever)
I never thought that you could say these words
Is this really happening
(don't say that we can still be friends)
Erase my name from this page
How can you take all these days
(What is inside me, what have I done)
And throw them away
(Is this the only way that you will notice me)
As I sit here waiting for you
(Dead words for closed ears, all this is sung for you)
I stay up nights
(If you are still pretending this is what’s right)
Until stars leave the sky
(Why can’t you look at me, can you only see one side)
Knowing what my dreams can take away
(Your side, can take away)
Walk away from me
This night is done

(переклад)

Три безсонні ночі
Це не так, як має бути
Але ви так добре вмієте не поспішати
Щоб повернутися до мене
Я буду чекати на тебе вічно
Якби ви просто запитали мене
Я думав, що можу змінити тебе
Але ти змінив мене
Але це не так
Тримаючи чужу руку
Разом на телефонних лініях
І жити на двох протилежних кінцях
Мене лякає думати, що ви можете знайти людей, які беруть
Крім мене і краще за мене
Але ваша голова в іншому місці
І я говорю достатньо для нас обох
Коли ти побачиш, що мені не так просто
Ти необережний і шепотів
Образа і синці
І я думав, що ти сказав
Справи покращувалися
Ці шнурки розв’язані
Але мої ноги відходять
(Я впадаю з твоїх очей. Я довіряв твоїм очам. Ти сказав назавжди)
Я ніколи не думав, що ти можеш сказати ці слова
Чи це дійсно відбувається
(не кажіть, що ми все ще можемо бути друзями)
Видалити моє ім’я з цієї сторінки
Як ви можете прийняти всі ці дні
(Що всередині мене, що я зробив)
І викиньте їх
(Це єдиний спосіб, щоб ви мене помітили)
Я сиджу тут і чекаю на вас
(Мертві слова для закритих вух, все це співають для вас)
Я не сплю ночі
(Якщо ви все ще робите вигляд, що це правильно)
Поки зірки не покинуть небо
(Чому ти не можеш дивитися на мене, ти бачиш лише одну сторону)
Знати, що можуть відняти мої мрії
(Ваша сторона, може забрати)
Відійди від мене
Ця ніч завершена