Переклад тексту пісні Playing With Fire - Emery

Playing With Fire (оригінал)

Pardon me for saying so but you look more pitiful
than I had ever imagined
Despite perfect fashion
And your photographs depict you so differently
I always thought you would be Some sort of match for me So lets decide who can survive
Stomping feet and racing beats of hearts that don’t ever slow
Then I’ll write letters on white paper expressing my deep disappointment
Dripping where I stand
From my watery hands
hoping to get passed the open bedroom door
Where her clothes on the floor
Reminds me of our conversations
The feeling of slight hesitation to turn off the lights
Fourteen days now since we started to complicate the situation
I’m not hiding, I’m just buying
Some time for us to find the back door
We will come out when it’s safe for us when it’s safe for us, when it’s safe for us There’s nothing left to say
To excuse the way that I’ve behaved
I still feel him gripping like a stain
to this fabric torn in every seam
And thrown away…
I will not regret!
I will not forget!
I will not regret!
I will not forget!
Why should I take all the blame for my mistakes?
You were there with every promise made to break
When did you become the one without regret?
Kill me burn me down I swear I won’t forget

(переклад)

Вибачте, за те, але ви виглядаєте більш жалюгідним
ніж я можна собі уявити
Незважаючи на ідеальну моду
І ваші фотографії зображують вас настільки по-іншому
Я завжди думав, що ти будеш якимось парником для мене Тож давайте вирішимо, хто зможе вижити
Тупотіння ніг і прискорене серцебиття, які ніколи не сповільнюються
Тоді я напишу листи на білому папері, в яких висловлюю своє глибоке розчарування
Капає там, де я стою
З моїх водянистих рук
сподіваючись пройти повз відкриті двері спальні
Де її одяг на підлозі
Нагадує мені наші розмови
Відчуття невеликого коливання вимкнути світло
Вже чотирнадцять днів, як ми почали ускладнювати ситуацію
Я не приховую, я просто купую
У нас є час, щоб знайти задні двері
Ми вийдемо, коли це буде безпечно для нас, коли це буде безпечно для нас, коли це буде безпечно для нас.
Щоб вибачити те, як я поводився
Я досі відчуваю, як він стискається, як пляма
до цю тканину, розірвану в кожному шві
І викинули…
Я не пошкодую!
Я не забуду!
Я не пошкодую!
Я не забуду!
Чому я повинен брати на себе всю провину за свої помилки?
Ви були поруч із кожною обіцянкою порушити
Коли ти став таким, без жалю?
Убий мене, спали мене, я клянусь, що не забуду