Переклад тексту пісні The Party Song - Emery

The Party Song (оригінал)

Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
I know you want to be here so you just let go
And no one’s ever gonna tell you no
But I want to
'Cause I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
You got kicked out of your mother’s house
You stole money from her purse
She finally found you out
You should be ashamed
(Don't sit there judging me)
What a waste
(You'd be the same if you could see)
So lets have another drink
And we’ll party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
February is still as scary
The month your father died
A little girl in a shrieking world
Looking for her place to run and hide
Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
(Give it one last time cause this is all you’ve got!)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)

The Party Song (переклад)

Ну, я знаю, що тобі подобається вечірка, але вечірка ніколи не припиняється
Я знаю, що тобі подобається вечірка, але вечірка ніколи не припиняється
Ну, я знаю тебе
Я знаю тебе
Я знаю тебе
Я знаю, що ти хочеш бути тут, тож просто відпусти
І ніхто ніколи не скаже вам «ні».
Але я хочу
Тому що я тебе знаю
Я знаю тебе
Але ви продовжуєте вечірку
(Вечірка включена)
Влаштуйте вечірку
(Влаштуйте вечірку)
Це моя остання порада
Йди зі мною, бо ти можеш померти сьогодні ввечері
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, тож вперед додому)
Наркотики, які ви використовуєте як місце, щоб сховатися
Це погано закінчиться, якщо ви не зрозумієте це правильно
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, ти мені не потрібен)
Вас вигнали з дому вашої матері
Ви вкрали гроші з її сумочки
Нарешті вона вас знайшла
Тобі має бути соромно
(Не сиди й суди мене)
Яке марнотратство
(Ви були б такими ж, якби могли бачити)
Тож давайте ще вип’ємо
І ми будемо веселитися
(Вечірка включена)
Влаштуйте вечірку
(Влаштуйте вечірку)
Це моя остання порада
Йди зі мною, бо ти можеш померти сьогодні ввечері
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, тож вперед додому)
Наркотики, які ви використовуєте як місце, щоб сховатися
Це погано закінчиться, якщо ви не зрозумієте це правильно
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, ти мені не потрібен)
Лютий ще такий страшний
Місяць, коли помер твій батько
Маленька дівчинка у крикливому світі
Шукає своє місце, щоб втекти та сховатися
Ну, я знаю, що тобі подобається вечірка, але вечірка ніколи не припиняється
Я знаю, що тобі подобається вечірка, але вечірка ніколи не припиняється
Ну, я знаю тебе
Я знаю тебе
Я знаю тебе
Але ви продовжуєте вечірку
(Вечірка включена)
Влаштуйте вечірку
(Влаштуйте вечірку)
(Дайте це останній раз, бо це все, що у вас є!)
Це моя остання порада
Йди зі мною, бо ти можеш померти сьогодні ввечері
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, тож вперед додому)
Наркотики, які ви використовуєте як місце, щоб сховатися
Це погано закінчиться, якщо ви не зрозумієте це правильно
(Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, ти мені не потрібен)