| Are you listening?
| Ти слухаєш?
|
| We write a thousand pages, they’re torn and on the floor
| Ми написуємо тисячу сторінок, вони розірвані й на підлозі
|
| Headlights hammer the windows, we’re locked behind these doors
| Фари б’ють у вікна, ми зачинені за цими дверима
|
| And we are never leaving, this place is part of us
| І ми ніколи не йдемо, це місце — частина нас
|
| And all these scenes repeating are cold to the touch
| І всі ці сцени, що повторюються, холодні на дотик
|
| My hands seem to deceive me when I’m nervous or when I’m
| Здається, мої руки обманюють мене, коли я нервую або коли я
|
| Healthy, the scenery’s all drawn
| Здоровий, декорації всі намальовані
|
| They hang here from the walls dear, painting pictures, bleeding
| Вони висять тут зі стін дорогі, малюють картини, кровоточать
|
| Colors, blanket the windows
| Кольори, покривайте вікна
|
| Sometimes it gets so hard to breathe
| Іноді так важко дихати
|
| Your eyes see right through me
| Твої очі бачать крізь мене
|
| These fights with your arms left beside
| Ці бої з вашими руками, залишеними поруч
|
| It’s one thing, and one more says goodnight
| Одна справа, а ще одна — на добраніч
|
| You’ve got the map, come get to me
| У вас є карта, підійди до мене
|
| These knuckles break before they bleed
| Ці кісточки ламаються до того, як кровоточать
|
| Tear out these veins that own my heart
| Вирви ці вени, що володіють моїм серцем
|
| This skin that wears your lasting marks
| Ця шкіра, яка носить ваші тривалі сліди
|
| I’ve built these walls, come get to me
| Я побудував ці стіни, підійди до мене
|
| Come get to me
| Підійди до мене
|
| Is this your lesson, a slight discretion, the lines that keep you, the
| Це твій урок, невелика розсудливість, лінії, які тримають тебе,
|
| Lines that sweep you, lock the doors from the inside
| Лінії, які змітають вас, замикають двері зсередини
|
| Your face is so contagious, it wears announcements, it leaves me
| Твоє обличчя настільки заразне, воно носить оголошення, воно покидає мене
|
| Breathless, I won’t forget this, I won’t forget
| Без дихання, я не забуду цього, не забуду
|
| Sometimes it gets so hard to breathe
| Іноді так важко дихати
|
| Your eyes see right through me
| Твої очі бачать крізь мене
|
| Let the walls have their say
| Нехай стіни скажуть своє слово
|
| Let the walls have their say
| Нехай стіни скажуть своє слово
|
| Let the walls have their say
| Нехай стіни скажуть своє слово
|
| Let the walls have their say
| Нехай стіни скажуть своє слово
|
| Let the walls have their say
| Нехай стіни скажуть своє слово
|
| Have their say
| Скажіть своє слово
|
| There’s no conversation, words without remorse
| Немає розмови, слів без докорів сумління
|
| And this television drowns the only source
| І це телебачення топить єдине джерело
|
| Wake from these dreams of you in my arms
| Прокинься від цих мрій про тебе в моїх обіймах
|
| To the staircase where you hold my heart
| До сходів, де ти тримаєш моє серце
|
| This place, these walls mean everything to me | Це місце, ці стіни значать для мене все |