Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Letter Home, виконавця - Elvis Costello. Дата випуску: 02.03.2009
Мова пісні: Англійська
The Letter Home(оригінал) |
| c/0 St. Ignatus House, Willoughby Drive, Parrametta, |
| New South Wales |
| This fifth day of July, in the year of Our Lord nineteen |
| hundred and thirty five |
| Why must I apologize every time that I sit down to write |
| Through my own fault I may find |
| You’re no longer living at this address |
| Please excuse the lack of news |
| The feeling of strange privilege |
| for the hour of trial, in these times of distress |
| Mean more than years imprisoned by etiquette. |
| I can remember when we were children |
| Though I could never imagine this day |
| Your brother told me we’d live forever |
| «I'll go one better,"I heard myself say |
| And it seems so strange, now that he’s gone to recall all these |
| games |
| While the years have divided us Friendships have strained and broken |
| Oh, by the way, how’s that girl that you wed |
| I hated you then, but I’m over the worst of it |
| I can’t come home, I might as well say, life is short |
| I shall not write again |
| (переклад) |
| c/0 Будинок Святого Ігнатуса, Willoughby Drive, Parrametta, |
| Новий Південний Уельс |
| Цього п’ятого дня липня, року Нашого Господа дев’ятнадцятого |
| сто тридцять п'ять |
| Чому я мушу вибачатися кожного разу, коли сідаю писати |
| Зі власної вини я можу знайти |
| Ви більше не проживаєте за цією адресою |
| Вибачте за відсутність новин |
| Почуття дивного привілею |
| на годину випробування в ці важкі часи |
| Маєте на увазі більше років ув’язнення за етикетом. |
| Пам’ятаю, коли ми були дітьми |
| Хоча я ніколи не міг уявити цей день |
| Твій брат сказав мені, що ми будемо жити вічно |
| «Я піду краще», — почув я себе |
| І це видається таким дивним, тепер, коли він пішов все це пригадати |
| ігри |
| Поки роки розділили нас, Дружба напружена і зламана |
| До речі, як дівчина, на якій ти одружився |
| Я ненавидів тебе тоді, але пережив найгірше |
| Я не можу повернутися додому, я можу так як сказати, що життя коротке |
| Я не буду більше писати |