Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Almost Had a Weakness, виконавця - Elvis Costello. Дата випуску: 02.03.2009
Мова пісні: Англійська
I Almost Had a Weakness(оригінал) |
| Thank you for the flowers |
| I threw them on the fire |
| And I burned the photographs that you had enclosed |
| God they were ugly children |
| So you’re that little bastard of that brother of mine |
| Trying to trick a poor old woman |
| Till I almost had a weakness |
| Last week Cousin Florence |
| Bit your Uncle Joe |
| Hit him on the forehead with a knife and a fork |
| Said that he looked like the devil |
| Then she said, «Pass the vinegar,» I’m beginning to think |
| That I’m the only one who hasn’t taken to the drinking of it |
| Though I almost had a weakness |
| It pains me to mention |
| These delicate concerns |
| While I have to tolerate you family jewels |
| I really mustn’t grumble |
| Cause when I die the cats and dogs will jump up and down |
| And you little swines will get nothing |
| Though I almost had a weakness |
| (переклад) |
| Дякую за квіти |
| Я кинув їх у вогонь |
| І я спалив фотографії, які ви додали |
| Боже, вони були потворними дітьми |
| Отже, ти той маленький сволоч мого брата |
| Спроба обдурити бідну стару жінку |
| Поки у мене майже не з’явилася слабкість |
| Минулого тижня кузина Флоренс |
| Укусив свого дядька Джо |
| Вдарте його по лобу ножем і виделкою |
| Сказав, що схожий на диявола |
| Тоді вона сказала: «Передай оцет», — я починаю думати |
| Що я єдиний, хто не став пити це |
| Хоча у мене майже була слабкість |
| Мені боляче згадувати |
| Ці делікатні турботи |
| Хоча я мушу терпіти твої сімейні коштовності |
| Я дійсно не повинен бурчати |
| Бо коли я помру, кішки й собаки будуть стрибати вгору й вниз |
| А ви, свині, нічого не отримаєте |
| Хоча у мене майже була слабкість |