Переклад тексту пісні The Divided Heart - Elvenking

The Divided Heart (оригінал)

Two sided heart pushing to face another walk from the start
Shifting my soul to what was heaven before and now’s just a stain,
a novelty no more
Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and now I rewind,
one more time
Waiting for all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Your blood is mine, the shivers it’s sending me just right through my spine
Are gonna crawl, splitting my heart in two and haunting my soul — illusioned no
more
Passion and soul together deceiving my brain and i fall
But soon they will fade delighted by something else and now I rewind,
one more time
Waiting for all lights to fade away, all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
The tears that i don’t cry won’t fill my eyes but pain inside I feel is real
Pain is real until the day I’ll die
The divided heart
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away

(переклад)

Двостороннє серце штовхається до ще однієї прогулянки з самого початку
Переміщуючи мою душу до того, що раніше було небесами, а тепер є лише плямою,
більше немає новинки
Пристрасть і душа разом обманюють мій мозок і я падаю
Але незабаром вони згаснуть у захваті від чогось іншого, і тепер я перемотаю назад,
ще раз
Даремно чекати на всі мої почуття
Розділене серце!
Розриває мене
Розділене серце
Грати в цю гру всі ці даремно втрачені роки
Я гуляв сам
Усі ці роки я був захоплений — захоплений
Твоя кров моя, тремтіння від неї просто мій хребет
Буду повзати, розділяючи моє серце надвоє та переслідуючи мою душу — ілюзія ні
більше
Пристрасть і душа разом обманюють мій мозок і я падаю
Але незабаром вони згаснуть у захваті від чогось іншого, і тепер я перемотаю назад,
ще раз
Чекаю, поки всі вогні згаснуть, усі мої почуття тепер марні
Розділене серце!
Розриває мене
Розділене серце
Грати в цю гру всі ці даремно втрачені роки
Я гуляв сам
Усі ці роки я був захоплений — захоплений
Розриває мене
Розділене серце
Грати в цю гру всі ці даремно втрачені роки
Я гуляв сам
Усі ці роки я був захоплений — захоплений
Сльози, які я не плачу, не наповнять мої очі, але внутрішній біль я відчуваю справжній
Біль справжній до дня, коли я помру
Розділене серце
Розриває мене
Розділене серце
Грати в цю гру всі ці даремно втрачені роки
Я гуляв сам
Усі ці роки я був захоплений — захоплений