Переклад тексту пісні Heaven Is A Place On Earth - Elvenking

Heaven Is A Place On Earth (оригінал)

Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When the night falls down
I wait for you
And you come around
And the world's alive
With the sound of kids
On the street outside
When you walk into the room
You pull me close and we start to move
And we're spinning with the stars above
And you lift me up in a wave of love...
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When I feel alone
I reach for you
And you bring me home
When I'm lost at sea
I hear your voice
And it carries me
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth

(переклад)

О, дитинко, ти знаєш, чого це коштує?
Ох, рай - це місце на землі
Кажуть, на небесах любов на першому місці
Ми зробимо рай місцем на землі
Ох, рай - це місце на землі
Коли спадає ніч
я чекаю на тебе
І ти підійди
І світ живий
Зі звуками дітей
На вулиці надворі
Коли ви заходите в кімнату
Ти притягаєш мене до себе, і ми починаємо рухатися
І ми крутимося з зірками вгорі
І ти піднімаєш мене на хвилю кохання...
О, дитинко, ти знаєш, чого це коштує?
Ох, рай - це місце на землі
Кажуть, на небесах любов на першому місці
Ми зробимо рай місцем на землі
Ох, рай - це місце на землі
Коли я відчуваю себе самотнім
Я тягнусь до тебе
І ти приведеш мене додому
Коли я заблукаю в морі
я чую твій голос
І це мене несе
У цьому світі ми тільки починаємо
Щоб зрозуміти диво життя
Дитина, я боявся раніше
Але я вже не боюся
О, дитинко, ти знаєш, чого це коштує?
Ох, рай - це місце на землі
Кажуть, на небесах любов на першому місці
Ми зробимо рай місцем на землі
Ох, рай - це місце на землі
У цьому світі ми тільки починаємо
Щоб зрозуміти диво життя
Дитина, я боявся раніше
Але я вже не боюся
О, дитинко, ти знаєш, чого це коштує?
Ох, рай - це місце на землі
Кажуть, на небесах любов на першому місці
Ми зробимо рай місцем на землі
Ох, рай - це місце на землі