Переклад тексту пісні Invoking the Woodland Spirit - Elvenking

Invoking the Woodland Spirit (оригінал)

This is an ode to the woodland spirit
The ghost of everything that was alive
Dried, deceased and turned to dust, by the curse of time
Twisted branched face and stag-like antlers
He walked this earth and he was not a lie
Passed, demised, martyred, put to death… the curse of man
Hounded, darkened and laid underneath
Wrecked and pulverized, he rots down beneath
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival
In a moment of the purest splendour
The father of us all now comes to life
Hush and mute the lies of Christ and the curse of man
Any by the power of the woodland spirit
All creatures will find peace and live through the night
Destined to find, awakening, and peace of mind
Hounded, darkened and laid underneath
Wrecked and pulverized, he rots down beneath
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival
Spiritus invocamus — the phantom of the wild
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
The day of his arrival — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
Spiritus invocamus — the phantom of the wild
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
The day of his arrival — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — spirit of the woods
Spirit of the woods
By the light of a brighter moon
The wake of a rising boon — the woodlands awake
As we gaze up to the sky, the stars align and he lives forever
By the light of the brighter moon
The chant of a dismal tune — the woodlands awake
As the seers point at the signs, the stars align as we invoke his arrival

(переклад)

Це ода духу лісу
Привид всего, що було живим
Висохлий, померлий і перетворений на порох прокляттям часу
Скручене розгалужене обличчя і оленячі роги
Він ходив цією землею і не був брехнею
Пройшов, загинув, замучений, убитий… прокляття людини
Прогнаний, затемнений і покладений під
Розбитий і подрібнений, він гниє внизу
При світлі яскравішого місяця
Пробудження — пробудження лісів
Коли ми дивимося на небо, зірки збігаються, і він живе вічно
При світлі яскравішого місяця
Спів похмурої мелодії — ліси прокидаються
Коли провидці вказують на знаки, зірки вирівнюються, коли ми викликаємо його прихід
У мить найчистішого блиску
Батько всіх нас тепер оживає
Замовкніть і заглушіть брехню Христа та прокляття людини
Будь-який силою духу лісу
Усі створіння знайдуть спокій і проживуть ніч
Призначений для пошуку, пробудження та душевного спокою
Прогнаний, затемнений і покладений під
Розбитий і подрібнений, він гниє внизу
При світлі яскравішого місяця
Пробудження — пробудження лісів
Коли ми дивимося на небо, зірки збігаються, і він живе вічно
При світлі яскравішого місяця
Спів похмурої мелодії — ліси прокидаються
Коли провидці вказують на знаки, зірки вирівнюються, коли ми викликаємо його прихід
Spiritus invocamus — привид дикої природи
Sylvestris deus noster — дух лісу
День його прибуття — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — дух лісу
Spiritus invocamus — привид дикої природи
Sylvestris deus noster — дух лісу
День його прибуття — tenebrae factae sunt
Sylvestris deus noster — дух лісу
Дух лісу
При світлі яскравішого місяця
Пробудження — пробудження лісів
Коли ми дивимося на небо, зірки збігаються, і він живе вічно
При світлі яскравішого місяця
Спів похмурої мелодії — ліси прокидаються
Коли провидці вказують на знаки, зірки вирівнюються, коли ми викликаємо його прихід